“方欲行” 是文言文中的高频表达（最著名出自蒲松龄《狼》），先逐个拆解关键字，再看整句含义，一目了然：
“方欲行” 的 “方”：副词，意为 “正要、刚刚、即将”
“方” 在这里表时间状态，强调 “动作即将发生但还没开始”，不是 “方形”“方向” 的名词义。
例句（《狼》）：“屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。”
此处 “方欲行” 译为：“（屠夫）正要起身离开”，突出 “刚杀完一只狼，准备行动但还没动” 的瞬间。
“方欲行” 的 “欲”：助动词，意为 “想要、打算”
“欲” 在文言中多表 “主观意愿”，不是 “欲望” 的名词义（需结合语境区分）。
搭配 “行”“去”“往” 等动词，表 “想要做某事”；
例句中 “欲行” 即 “想要走、打算离开”。
“方欲行” 的 “行”：动词，意为 “走、行走、离开”
“行” 在这里是具体动作，不是 “品行”“推行” 的含义（文言中 “行” 多义，需结合动作场景判断）。
整句 “方欲行” 译为：正要打算离开（或正要走） 。
和 “方欲行” 完全一致，只是多了主语 “狼”，译为：“狼正要打算离开（或正要走）”，常见于《狼》的阅读题中，关键字含义不变。
“行欲方” 是另一个文言常用表达（出自《文中子・周公》“行欲方而智欲圆”），关键字含义完全不同，需重点区分：
1. “行欲方” 的 “行”：名词，意为 “品行、行为操守”
这里的 “行” 侧重道德层面，不是 “走路” 的动作义，和 “夫君子之行”（《诫子书》）中的 “行” 含义一致。
2. “行欲方” 的 “欲”：助动词，意为 “应当、要”
比 “方欲行” 中的 “想要” 更强调 “道德准则、应有的状态”，不是单纯的主观意愿。
3. “行欲方” 的 “方”：形容词，意为 “方正、正直”
指为人处世的态度要端正、守原则，不是 “正要” 的副词义。
整句 “行欲方” 译为：品行应当正直（或行为要方正） ，常与 “智欲圆”（智慧要灵活圆融）搭配，强调 “做人要正直，做事要灵活” 的哲理。
“方” 的常见用法
副词：正要、刚刚（本文 “方欲行”）；
名词：方形、方向（如 “方正不阿”）；
介词：当…… 时（如 “方其盛也”）。
“欲” 的常见用法
助动词：想要、打算（“方欲行”）；应当、要（“行欲方”）；
名词：欲望、心愿（如 “清心寡欲”）。
“行” 的常见用法
动词：走、离开（“方欲行”）；实行、做（如 “身体力行”）；
名词：品行（“行欲方”）；行列（如 “同行者”）。