在学习文言文《卖油翁》时，“以我酌油知之”这句话是高频考点，也是很多人困惑的地方——“以我酌油知之”中，“以”是介词，核心含义为“凭、凭借、根据”，表示动作行为的依据或方式。
结合整句话翻译：“以（凭、凭借）我（我）酌油（倒油的技艺/经历）知之（知道这个道理/这件事）”，完整译文为：凭我倒油的经验和技艺，就知道这个道理了。
这里的“道理”，结合《卖油翁》的语境，指的是卖油翁通过自己常年倒油的熟练技艺，明白“熟能生巧”的道理——就像陈康肃公射箭百发百中是熟能生巧，自己倒油能“自钱孔入，而钱不湿”也是熟能生巧，无需骄傲自满。
很多人会把“以”误理解为“用”，但结合句子语境和文言用法，这种解读并不准确，主要原因有两点：
第一，从语境逻辑来看：卖油翁想表达的是“自己之所以知道‘熟能生巧’的道理，是基于自己倒油的经历和技艺”，强调的是“依据、凭借”，而非“使用某种工具或方法”。如果理解成“用我倒油（的方法）知道之”，会弱化“经验积累”的核心，与原文“熟能生巧”的主旨不符。
第二，从文言“以”的常见用法来看：“以”在文言文中含义较多，但结合“主语+以+宾语+谓语”的句式（此处主语省略，完整句式为“（吾）以我酌油知之”），“以”后接的“我酌油”是一个动宾短语（我的倒油经历/技艺），作“以”的宾语，此时“以”最常用的含义就是“凭、凭借”，表依据。
举个简单的对比：“以刀劈狼”中“以”后接的是工具“刀”，此时“以”才是“用、拿”的意思；而“以我酌油知之”中“以”后接的是“经验/经历”，所以是“凭、凭借”的意思。
“以我酌油知之”出自北宋欧阳修的《卖油翁》，原文背景是：陈康肃公（陈尧咨）擅长射箭，自认为技艺高超，骄傲自满；卖油翁路过时，只是微微点头，认为他的技艺不过是“熟能生巧”。陈康肃公不满，卖油翁便拿出葫芦，将铜钱放在葫芦口，倒油从钱孔入而钱不湿，随后说出“以我酌油知之”。
这里的“以”，正是卖油翁语气平淡却充满底气的体现——他不是用某种技巧去证明，而是凭借自己几十年倒油的经验，自然而然地明白“熟能生巧”的道理，也用这个依据反驳了陈康肃公的骄傲。如果把“以”理解成“用”，就少了这种“凭经验说话”的从容感，与人物形象和原文主旨都不够契合。
掌握“以”表“凭、凭借”的用法，能轻松应对同类文言文考点，以下是几个常见例句，帮你巩固理解：
- 1. 以君之力，曾不能损魁父之丘（《愚公移山》）：凭你的力气，连魁父这样的小山丘都不能削减。此处“以”表“凭、凭借”，后接“君之力”（你的力气）作为依据。
- 2. 何以战？（《曹刿论战》）：凭借什么作战呢？“何以”是“以何”的倒装，“以”表“凭、凭借”，后接疑问词“何”（什么）。
- 3. 以其昏昏，使人昭昭（《孟子》）：凭自己模糊不清的认知，却想让别人明白清楚。“以”表“凭、凭借”，后接“其昏昏”（自己的模糊认知）作为依据。
总结规律：当“以”后接“人、力、经验、技艺”等表示“依据”的内容，且句子表达“凭此做某事、凭此知道某事”时，“以”多理解为“凭、凭借”。