人有三千疾,唯有相思不可医是什么意思

完整原句：人有生老三千疾，唯有相思不可医。

• 三千疾：“三千”不是实数，指人世间各种各样的病痛、苦楚；

• 整句翻译：人这一生，会染上许许多多病痛，生老伤病大多都有法子医治，唯独心里的思念牵挂，是无药可治的心病。

用来形容相思入骨、身不由己，想念一个人的煎熬，药物、医术都治愈不了心底的执念。

很多人误以为是陆游写的，这句并不是陆游原作，是现代网络古风句子，借了沈园怀念唐琬的意境流传开来的。

网上很多说法，把它安在陆游《十二月二日夜梦游沈氏园亭》里，是讹传。 陆游这首诗原版原文是：

城南小陌又逢春，只见梅花不见人。玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。

只是前两句刚好一样，后人把后两句替换成“人有生老三千疾，唯有相思不可医”，混搭之后在短视频、文案圈大火，慢慢被误传成古诗原作。

总结

• 古籍：无收录

• 作者：佚名，现代网友创作

• 背景：借用陆游沈园怀唐琬这首诗的意境二次改编