死马当活马医(sǐ mǎ dāng huó mǎ yī)意思: 马看着已经救不活了,还是试着医治一下。 比喻事情看起来已经没有希望、快要失败了,但还是抱着试一试的心态,尽力挽救。 重点:不一定能成功,只是最后尝试一下。
例句: 这个办法不一定管用,我们就死马当活马医,试试看。
典故(出自《搜神记》,郭璞救马)
晋朝有个将军叫赵固,非常爱惜自己的一匹千里马。这匹马突然病死了,赵固特别伤心,闭门不见客人。
郭璞听说后,告诉门吏:“我能把这匹马救活。” 赵固本来不信,但心想:马已经死了,不妨让他试一试,死马就当活马医吧。
郭璞让几十个人拿着长竿,到东边三十里的山林里,去赶出来一个像猴子一样的小动物。抓到之后,这个小动物凑到死马鼻子边,对着马鼻子吹气。没过一会儿,马竟然站起来了,活了!
后来人们就用这句话:事情看上去已经没救了,也不妨试着救一救,碰碰运气。
知识点
这个故事是俗语的源头;文字上,宋代禅书里就已经有“作死马医”的说法,清代才定型成我们现在说的“死马当活马医”。