“不解藏踪迹” 中的 “解” 是 “懂得、知道” 的意思,整个短语可理解为 “不懂得隐藏踪迹”。
这句诗出自唐代诗人白居易的《池上二绝・其二》,全诗为:
小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。
诗中描绘了一个小孩偷偷划船去采白莲,却不知道隐藏自己的行踪,水面上被小船划开的浮萍痕迹暴露了他的行为,充满童趣。这里的 “解” 用的是其古汉语中常见的含义 ——“明白、知晓”,强调小孩天真无邪,不懂掩饰,与现代汉语中 “解开”“解释” 等含义不同。
“不解藏踪迹” 中的 “解” 是 “懂得、知道” 的意思,整个短语可理解为 “不懂得隐藏踪迹”。
这句诗出自唐代诗人白居易的《池上二绝・其二》,全诗为:
小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。
诗中描绘了一个小孩偷偷划船去采白莲,却不知道隐藏自己的行踪,水面上被小船划开的浮萍痕迹暴露了他的行为,充满童趣。这里的 “解” 用的是其古汉语中常见的含义 ——“明白、知晓”,强调小孩天真无邪,不懂掩饰,与现代汉语中 “解开”“解释” 等含义不同。