浪淘风簸自天涯当中的簸，意思是震荡、掀动、摇荡，形容大风搅动河水，让水面翻滚动荡。这个字出自刘禹锡浪淘沙其七，是小学语文古诗文高频考点，学生很容易读错字音，混淆簸和颠的字义，默写翻译很容易丢分。
诗句出处和整句翻译
原诗完整句子是九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
整句翻译弯弯曲曲的黄河裹挟无数黄沙，波涛冲刷，狂风掀动河水，浩浩荡荡仿佛从遥远的天边奔流而来。
浪淘指巨浪冲刷淘洗泥沙，风簸就是狂风震荡河水。自天涯是来自遥远天边，写出黄河奔腾悠远的气势。
簸字字义拆解
簸读作 bǒ，第三声，为动词，本义是上下摇动扬去杂物，比如簸粮食。放到古诗语境里，引申为被风力冲击而翻滚震荡。
要区分另一个读音 bò，仅用于名词簸箕，在本诗句中不使用这个读音。
这里不能翻译为簸箕，这是最常见答题错误。它不是器物，描写的是黄河河水被大风反复掀动摇晃的动态。
簸与颠字义对比
很多同学做题会把簸写成颠，两个字都有摇晃的含义，但古文用法不一样。
簸侧重外界风力水流施加力量，使物体来回震荡摇动，浪淘风簸用簸。
颠的古义可以指物体顶端，比如鸡鸣桑树颠，也可以表示困顿跌倒，如颠沛流离。晴空颠簸情海中颠簸用颠。
二者不能互相替换，默写写成浪淘风颠属于错别字。
考试标准答案与答题范例
做解释字词题目，簸直接填写震荡或者掀动。
翻译整句的时候风簸翻译为狂风掀动河水。
答题禁忌，不要写簸箕，不要写颠倒，不要写跌倒，这些释义和本诗无关。
诗句背后的情感内涵
诗人写黄河遭受浪淘风簸，不只是写景。借黄河被风浪不停掀动奔涌向前的景象，比喻人生历经磨难冲击，却依旧浩荡向前，寄托诗人不屈的胸襟。
实用例句拓展
1. 河水受狂风作用，簸荡不休，场面雄浑壮阔。
2. 山河浪淘风簸，依旧奔流不息。
常见学习误区总结
第一字音错误，误读成 bò，古诗固定读 bǒ。
第二字义错误，把动词震荡理解成农具簸箕。
第三字形写错，把簸写成颠，默写直接失分。
掌握浪淘风簸自天涯中簸的释义读音字形，分清簸和颠的古文差异，就可以顺利应对默写字词解释等题型，同时读懂诗歌写景背后寄托的情感。