afraid 属于形容词,音标:/əˈfreɪd/
核心基础含义:害怕的、畏惧的、担心的、恐怕。
这个单词多用来形容内心的情绪,侧重心理上的恐惧与顾虑,日常口语和书面表达都很常用。
不同场景下的细分含义
表示害怕、畏惧
面对危险、事物、场景产生胆怯心理,是比较基础的用法。
表示担心、忧虑
牵挂事情发展,顾虑不好的结果,偏向情绪担忧。
表示委婉客气:恐怕、遗憾
日常交流礼貌用语,用来委婉拒绝、说明事实,语气温和。
afraid 常用固定搭配与句式
be afraid of + 人 / 事物
表示害怕某人、某物或某种行为。
be afraid to do 动词原形
表示因为胆怯,不敢去做某件事。
I’m afraid that + 句子
委婉表达遗憾、不好的消息,或是礼貌拒绝。
实用简单例句
She is afraid of dogs.
翻译:她害怕狗狗。
He is afraid to speak in public.
翻译:他不敢在公共场合讲话。
I’m afraid I can’t help you.
翻译:恐怕我没法帮助你。
I am afraid of being late.
翻译:我担心会迟到。
易混词汇简单区分
afraid 和 scared
两者都可以表示害怕,日常使用中可以互通。
afraid 更偏向书面、礼貌表达;
scared 口语化更强,日常聊天使用更为普遍。
日常使用小提示
afraid 作为形容词,不能单独作定语,
日常使用前面需要搭配 be 动词,比如:be afraid,这是需要留意的基础语法细节。