“退而求其次”是一个常用汉语短语,含义是:当自己最理想、最想要的目标无法实现,或是达不到预期要求时,不钻牛角尖、不盲目坚持,选择次一等、相对合适的选项,本质是一种理性的妥协和灵活的选择,不是放弃,而是在无法实现最优解时,争取更稳妥的可行解。
退:指退让、放弃(仅放弃最优目标,不是彻底放弃);
求:指寻求、选择;
其次:指次一等的、仅次于最优的选项;
简单来说,就是“最优的得不到,就选第二好的”,比如想买一款高端手机,预算不够,就选择同品牌、配置稍低但性价比更高的机型,这种选择就可以用“退而求其次”来形容,既体现了妥协,也体现了理性。
“退而求其次”的雏形可追溯到古代典籍,最早的核心思想源于“无法实现最优,便选择次优”的处世智慧,后来经过长期的口语和书面语演变,逐渐成为现代汉语中常用的短语,没有固定的单一出处。
对于普通人来说,不用刻意背诵它的起源,只要掌握核心含义和用法,能灵活运用在日常场景中,就足够了。
“退而求其次”侧重“理性妥协、灵活选择”,语气中性,不带有贬义(既不是消极放弃,也不是敷衍了事),适用场景十分广泛,涵盖生活、工作、学习、消费等多个方面,下面分4类搭配具体例子,一看就会用,避免用错场合。
场景1:生活选择(最常用,贴合普通人日常)
多用于个人生活中的各类选择,当心仪的选项无法实现时,选择次一等的合适选项,体现生活中的理性妥协。
举例1:她原本想报考市中心的重点中学,无奈分数线不够,只能退而求其次,选择一所离家较近、教学质量不错的普通中学。
举例2:心仪的那款连衣裙断货了,没有适合自己的尺码,她没有执着等待,而是退而求其次,选了一款款式相似、面料舒适的替代品。
场景2:消费购物(贴合日常,容易代入)
因预算、库存等原因,无法买到最想要的商品时,选择性价比更高、规格稍低的次优选项,是消费中常见的理性选择。
举例1:他原本计划买一款高端笔记本电脑,预算有限,权衡之后决定退而求其次,选择一款配置能满足工作需求、价格更亲民的中端机型。
举例2:这款进口护肤品价格偏高,超出了自己的消费预算,她退而求其次,选择了成分相近、性价比更高的国产护肤品,使用效果也很不错。
场景3:工作与决策(偏正式,适配职场场景)
职场中,因资源、条件、时间等限制,无法实现最优工作目标或方案时,选择次优方案,确保工作顺利推进。
举例1:原本计划三个月完成这个项目,考虑到团队人手不足、时间紧张,领导决定退而求其次,将工期调整为四个月,确保项目质量不受影响。
举例2:我们原本想和行业顶尖企业合作,无奈对方合作门槛过高,只能退而求其次,选择一家口碑良好、实力较强的中型企业,达成合作共识。
场景4:学习与目标(适配学生、备考人群)
学习中,因自身基础、时间等原因,无法实现最优目标时,调整预期,选择次一等的目标,稳步推进。
举例1:他原本想一次性通过英语六级考试,备考时间不足,基础也不够扎实,便决定退而求其次,先通过四级,再稳步准备六级考试。
举例2:备考期间,他原本想吃透所有难点知识点,后来发现时间不够,只能退而求其次,优先掌握基础知识点和高频考点,确保考试顺利通过。
很多人会把“退而求其次”和“无可奈何”“敷衍了事”“半途而废”混淆,其实四者有明显区别,语气和侧重点完全不同,简单区分如下,避免用错:
- 退而求其次:中性语气,侧重“理性妥协、灵活选择”,有明确的次优目标,不是放弃;
- 无可奈何:侧重“没有办法、被迫接受”,带有被动感,不一定有选择的空间;
- 敷衍了事:贬义,侧重“态度不认真、随便应付”,没有认真对待选择或事情;
- 半途而废:贬义,侧重“做事情做到一半就放弃”,没有坚持到底,也没有次优选择。
举例区分:他想买高端手机却预算不足,退而求其次选了中端机型,不是无可奈何的妥协,更不是敷衍了事,也没有半途而废放弃买手机的想法,只是理性选择而已。