今一朝而鬻技百金 出自《庄子·逍遥游》（课文《五石之瓠》）
一朝：读音 yī zhāo，一下子、一旦（不是“一天早晨”）
一朝：古义这里指很短时间，一下子
鬻（yù）：卖
鬻技：出卖技艺、药方
整句翻译：
如今一下子卖掉这个药方，就能得到百金。
补充对比
我们世世代代漂洗丝絮，辛苦一年才只得几金；一朝就赚百金，形成对比，突出获利来得快。
注意：“一朝”还有另一个意思（一个早晨），但在本句不取“早晨”义，考试默写翻译一定要写：一下子、一旦。
今一朝而鬻技百金 出自《庄子·逍遥游》（课文《五石之瓠》）
一朝：读音 yī zhāo，一下子、一旦（不是“一天早晨”）
一朝：古义这里指很短时间，一下子
鬻（yù）：卖
鬻技：出卖技艺、药方
整句翻译：
如今一下子卖掉这个药方，就能得到百金。
我们世世代代漂洗丝絮，辛苦一年才只得几金；一朝就赚百金，形成对比，突出获利来得快。
注意：“一朝”还有另一个意思（一个早晨），但在本句不取“早晨”义，考试默写翻译一定要写：一下子、一旦。
拼音：jīn
现在；现代（跟“古”相对）：当～。～人。厚～薄古。古为～用。...查看详细解释
拼音：yī
最小的正整数。见〖数字〗。表示同一：咱们是～家人...查看详细解释
拼音：cháo zhāo
[cháo]朝廷（跟“野”相对）：上～。在～...查看详细解释
拼音：ér
连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语意相承的成分：伟大～艰巨的...查看详细解释
...查看详细解释
拼音：jì
技能；本领：～术。～巧。绝～。一～之长。黔驴～穷。无所施其～。...查看详细解释
拼音：bǎi
表示很多：～草。～货。～科全书。～家争鸣。～花齐放。精神～倍。～闻不...查看详细解释
拼音：jīn
俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延...查看详细解释
拼音：de dí dì dī
[de]用在定语的后面。a）定语和中心词之间...查看详细解释