软妹纸是中文网络流行语，属于“软妹子”的谐音写法，核心是用来形容性格、气质或外形偏向温柔、可爱、柔弱，让人产生保护欲的女生，多为褒义，不带冒犯性。
具体可从两个维度理解：一是性格层面，这类女生通常性格温和、脾气好，待人友善体贴，不强势、不尖锐；二是外形或气质层面，常给人甜美、娇俏的感觉，穿搭风格也多偏向清新、可爱风。需要注意的是，“软妹纸”强调的是整体给人的柔和感，并非指女生能力弱或娇气。
“软纸妹”是“软妹纸”的错别字写法，二者含义完全相同，都是指温柔可爱的女生。出现这种写法多是因为“妹纸”与“纸妹”发音相近，属于网络交流中的笔误，日常使用中更规范的写法是“软妹纸”或“软妹子”。
“妹纸”是“妹子”的谐音，属于网络流行的亲昵叫法，核心含义就是“女生、女孩”，比“妹子”更带点可爱、俏皮的语气，常见于年轻群体的网络交流中。除了“软妹纸”，还能组成“萌妹纸”“甜妹纸”等类似表达。
瑜伽软妹纸是指喜欢练瑜伽、且性格或气质符合“软妹纸”特点的女生。这里的“软”既体现了女生温柔的特质，也暗合了瑜伽练习中需要的身体柔韧性，是对这类女生的精准标签化描述。
“软萌妹纸”是“软妹纸”的强化版表达，“萌”指可爱、惹人喜爱，叠加后更突出女生“温柔+可爱”的双重特质，比单纯的“软妹纸”更强调娇俏、稚嫩的可爱感，常见于形容长相甜美、性格软糯的女生。
软妹纸病毒是形容“软妹纸”的魅力极强，像病毒一样容易让人喜欢上、被吸引；二是指一些以“软妹纸”为主题的恶意广告、弹窗或不良链接，这类内容常打着“软妹纸相关”的旗号诱导点击，需要注意辨别。
我是软妹纸是“我是性格温柔、气质可爱的女生”，多用来在网络上介绍自己、明确个人风格，语气亲切自然，常见于社交平台的个人简介或日常聊天中。
“软妹纸”没有完全对应的英文单词，需根据语境意译，常见的翻译有：① Soft girl（最贴近字面，强调温柔的特质）；② Cute and gentle girl（突出“可爱+温柔”的核心属性）；③ Sweetie with a gentle temperament（更侧重气质层面的柔和感）。
“软妹纸”的拼音为：ruǎn mèi zhǐ（注意：“妹纸”是“妹子”的谐音，规范拼音本应为“mèi zǐ”，“zhǐ”是谐音后的拼音写法，仅用于对应“纸”的发音）。
真正的软妹纸是指“性格、气质发自内心的温柔可爱，而非刻意伪装”的女生。这类女生的柔和感是自然流露的，不是为了迎合他人而刻意表现出温柔、可爱的样子，强调“真实不做作”的特质。
软妹纸的呼唤一是指以“软妹纸”为主体发出的邀请、召唤，比如“软妹纸的呼唤：一起去逛展吧”；二是形容男生对“软妹纸”类型女生的期待，仿佛听到了这类女生的“召唤”，暗指对软萌女生的喜爱和向往。