“安得” 对应的韩语是 “안돼”（发音：an-dwae，中文谐音 “安得”），它是韩语中 “不行、不可以、不允许” 的非敬语表达，核心含义和使用限制需重点记：
1. 核心语义：拒绝 “某事可行” 或 “某人做某事”
“안돼” 由否定词 “안”（不）+ 动词 “돼”（“되다” 的缩略，意为 “可以、能、行”）构成，直译就是 “不可以、不行”，可独立使用回应 “请求、提议”，也可搭配动作表 “禁止做某事”。比如：
朋友提议 “今天熬夜打游戏吧”，你拒绝说 “안돼！明天要上班”（安得！明天要上班）；
弟弟想偷偷拿糖果，你阻止说 “안돼，饭前不能吃”（安得，饭前不能吃）。
2. 使用场景：仅对 “同辈、晚辈或关系极近的人” 用
“안돼” 是纯非敬语，语气直白，甚至带点 “坚决”，绝对不能对长辈、上级、陌生人使用 —— 否则会被认为 “没礼貌、没分寸”。适用对象只有两类：
同辈：比如朋友、同学、同龄同事（关系好的）；
晚辈：比如弟弟妹妹、下属、比自己小的晚辈。
“安得安得”：重复加强，语气更坚决
“安得安得” 是 “안돼 안돼” 的直译，通过重复 “안돼”放大 “拒绝的坚决性”，含义还是 “不行不行、绝对不可以”，比单次 “安得” 更显态度明确，比如：
朋友反复劝你 “再喝一杯吧”，你坚决拒绝 “안돼 안돼！我真的不能喝了”（安得安得！我真的不能喝了）；
小孩哭闹着要玩具，你耐心拒绝 “안돼 안돼，家里已经有了”（安得安得，家里已经有了）。
使用场景和 “安得” 一致，仅限熟人之间，对长辈用会更显失礼。
“安得哟”“安得油”“安得呦”：敬语版 “不行”，礼貌不冒犯
这三个说法都是 “안돼요”（an-dwae-yo，中文谐音 “安得哟 / 油 / 呦”）的不同写法，核心是在 “안돼” 后加了敬语后缀 “요”，变成礼貌版的 “不行、不可以”，适用场景最广 —— 对长辈、上级、陌生人，或需要客气对待的人（如店员、邻居）都能用，是日常最安全的 “拒绝表达”。
比如：
对长辈说 “我想提前走可以吗？”（일찍 갈 수 있나요？），你回答 “안돼요，会议还没结束呢”（安得哟，会议还没结束呢）；
对陌生店员说 “能便宜点吗？”（좀 깎아 주세요？），对方说 “안돼요，정가입니다”（安得油，这是定价）。
语气比 “安得” 柔和礼貌，哪怕对不熟悉的人用，也不会让对方觉得被冒犯。
“安得肥”：发音误差，本质还是 “安得哟”
“安得肥” 是 “안돼요” 的 “发音模糊导致的误听”（比如说话人语速快、口音轻，“안돼요” 可能被听成 “安得肥”），没有任何特殊含义，核心还是 “礼貌版的不行”，比如：
对出租车司机说 “能开快点吗？”（좀 빨리 가 주세요？），对方说 “안돼요，속도 제한이 있어요”（安得肥，有速度限制），这里 “安得肥” 就是 “安得哟”，按 “안돼요” 的场景理解即可。
“安得西楼”“安得鲁”：非 “安得” 相关，多是误听其他词
这两个说法和 “安得（안돼）” 无关，多是 “发音混淆” 导致的误解，需单独澄清：
“安得西楼”：大概率是 “안돼서”（an-dwae-seo）的误听，“서” 是表原因的后缀，意思是 “因为不行 / 不可以”，比如 “안돼서 갈 수 없어”（因为不行，所以去不了），发音近似 “安得西楼”，核心是 “表原因”，而非单纯 “拒绝”；
“安得鲁”：可能是 “안돼요” 的 “过度误听”（比如结合语境误加尾音），或其他词（如 “안녕하세요” 的误听，但概率极低），本质仍需结合上下文判断，但大概率和 “不行” 无关，无需强行关联 “安得”。
“韩语安得是什么意思？”“安得在韩语是什么意思？”
无论表述如何，核心都是：“安得”= 韩语 “안돼”，非敬语的 “不行、不可以”，只能对同辈、晚辈或关系极近的人用，对长辈、陌生人用会失礼。
“安得哟韩语是什么意思？”“韩语安得呦是什么意思？”
“安得哟 / 呦”= 韩语 “안돼요”，敬语版的 “不行、不可以”，对长辈、上级、陌生人都能用，日常拒绝时用最安全，比如对老师说 “安得哟，我还没准备好”（안돼요，아직 준비하지 못했어요）。
“韩语安得也是什么意思？”“安得内有韩语是什么意思？”
“安得也是”：多是 “안돼요” 的发音误差（“요” 被听成 “也是”），含义还是 “礼貌版不行”；
“安得内有”：可能是 “안돼요” 的 “口误 + 误听”（比如 “안돼요” 说成 “안돼내요”，再被听成 “安得内有”），本质还是 “不行”，无需额外区分。
“韩语说安得是什么意思？”“韩语发音安得是什么意思？”
“用韩语说安得” 就是 “안돼”，“韩语发音安得” 就是 “안돼” 的发音，重点在 “非敬语属性”—— 比如你是男性，对弟弟说 “安得，别打架”（안돼，싸우지 마）正确；对爸爸说 “安得，别抽烟” 就错误，该说 “안돼요，담배 피지 마세요”（安得哟，别抽烟）。