“乃求” 是晋北、晋中地区(如大同、忻州、太原周边)高频使用的方言脏话,核心指向 “坏、差、糟糕”,或用于辱骂他人,无中性 / 褒义用法,日常交流需绝对避免,尤其对长辈、陌生人使用会引发冲突。
1. 山西话 “乃求”:基础含义 ——“坏、糟糕” 或辱骂
形容事物 / 事情 “差、糟糕”:
例:“这天气乃求了,下这么大雨咋出门?”(这天气太糟糕了,下这么大雨怎么出门?);“他修的桌子乃求得很,没两天就塌了”(他修的桌子质量太差,没两天就塌了)。
这里是对 “事物状态差” 的吐槽,语气带不满,但未直接骂人。
辱骂他人 “坏、没出息”:
例:“你乃求了?敢偷我东西!”(你是不是坏透了?敢偷我的东西!);“别跟那乃求打交道,他净骗人”(别跟那个坏人打交道,他总骗人)。
这是直接人身攻击,贬义极强,属于脏话核心用法。
2. 山西话 “真乃求”:程度强化 ——“特别坏、特别糟糕”
“真” 在这里是程度副词,相当于 “特别、非常”,“真乃求” 即 **“特别坏、特别糟糕”**,比单独的 “乃求” 语气更强烈:
形容事:“今天考试真乃求,好多题不会”(今天考试特别糟糕,好多题不会做);
骂他人:“他真乃求,欠我钱还不还”(他特别坏,欠我钱还不还)。
3. 山西话 “小乃求”:针对性辱骂 ——“小混蛋、小坏蛋”
“小” 限定了对象多为 “年轻人、小孩”(含贬低意味),“小乃求” 即 **“小混蛋、小坏蛋”**,专指 “年纪小但品行差的人”:
骂小孩(长辈对晚辈的恶劣指责,非亲昵):“这小乃求,把我杯子摔了还不认错”(这个小混蛋,把我的杯子摔了还不认错);
骂年轻人:“那小乃求整天游手好闲,不务正业”(那个小坏蛋整天游手好闲,不务正业)。
“乃求” 主要在晋北(大同、朔州)、晋中(忻州、太原近郊) 流行,晋南(运城、临汾)、晋东南(长治、晋城)很少使用,当地有其他脏话(如晋南 “颡”“怂”),去山西不同地区需注意方言差异,避免用错引发误解。
正式场合(工作、会议、待客):用了会被视为 “没素质、不尊重人”;
对长辈、上级、陌生人:哪怕情绪激动,用 “乃求” 会直接激化矛盾;
日常社交:朋友间偶尔用(极熟的同辈,且非恶意吐槽),但仍易伤感情,建议不用。
3. 近义词对比:山西话里类似的脏话
乃求
晋北、晋中
坏、糟糕、坏人
通用性强,可形容事 / 人
灰个泡
全山西较通用
坏种、混蛋
比 “乃求” 更脏,纯骂人
怂货
晋南为主
胆小、没出息的人
侧重 “懦弱”,非 “坏”