“涕不成声” 是一个描述人极度悲伤或激动时的状态，指因痛哭流涕而无法发出声音，常用来表现情绪的强烈程度。
从字面拆解来看，“涕” 指眼泪（古文中 “涕” 多表眼泪，“泗” 表鼻涕，后逐渐通用为鼻涕，但在此处更侧重因哭泣产生的泪水），“不成声” 即无法发出声音。合起来便是：哭得泪流满面，甚至连声音都哽咽着发不出来。
这个词语常出现在文学作品或日常表达中，用于刻画人物在遭遇重大打击（如失去亲人、遭遇意外）、情绪崩溃或极度感动时的状态。例如：
她得知噩耗时，瞬间涕不成声，瘫坐在地上。
看到失散多年的孩子回到身边，老人涕不成声，紧紧抱住孩子不愿松开。
与 “泣不成声” 意思相近，都强调哭泣时的哽咽状态，不过 “涕不成声” 更突出 “涕”（泪水）的伴随，更直观地描绘了痛哭的模样。