“微不足道” 是汉语常用成语，拼音为 “wēi bù zú dào”，核心含义是 “事物非常微小，微小到不值得一提，形容人或事物的价值、意义极低”。
它侧重 “从价值、重要性角度强调‘微小’”，而非单纯的 “体积小”。比如：“他捐的这点钱在整个公益项目中微不足道，但这份心意却很珍贵”，这里强调 “钱的数额虽小，却有情感价值”；再如：“这个小错误在整个项目中微不足道，不必过度纠结”，强调 “错误的影响极小，不值得重视”。
使用时多带有 “客观评价” 的语气，可用于人（如 “他在团队中只是个微不足道的小角色”）、事（如 “这件小事微不足道”）、物（如 “这点资源微不足道”）。
“微” 是 “微小、细微” 的意思，侧重 “从程度、规模上形容‘小’”，是成语中描述 “事物状态” 的核心字。
在古汉语中，“微” 还有 “隐蔽、精妙” 等含义，但在 “微不足道” 中仅取 “微小” 的本义。比如 “微尘”“微风” 中的 “微”，与 “微不足道” 的 “微” 含义一致，都是形容 “体积、数量、影响等极小”。
例：“他的贡献像微尘一样微不足道”，用 “微尘” 的 “微小” 呼应 “微” 的含义，强化 “价值低” 的语境。
“足” 是 “值得、足以” 的意思，起到 “判断、衡量” 的作用，强调 “事物的价值达不到‘被提及’的程度”。
它在成语中连接 “微”（事物状态）和 “道”（动作），形成 “因微小，所以不值得做某事” 的逻辑。类似用法还有 “不足为奇”（不值得奇怪）、“不足挂齿”（不值得挂在嘴边），其中 “足” 均为 “值得” 的含义。
例：“这点困难微不足道，不足为惧”，“足” 在这里既呼应 “微不足道” 的 “值得”，又强化 “困难不值得害怕” 的语气。
“道” 是 “说、提及、谈论” 的意思，是成语中 “动作层面” 的核心字，指 “把事物说出来、提出来” 的行为。
很多人会误将 “道” 理解为 “道理、道路”，但在 “微不足道” 中，“道” 仅取 “言说” 的含义，与 “能说会道”（善于说话）、“津津乐道”（乐于谈论）中的 “道” 含义一致。
例：“他的成就虽然很大，但在历史长河中仍微不足道，很少被人提及”，“提及” 直接对应 “道” 的 “谈论” 含义，明确 “道” 的动作指向。
“通” 并非 “微不足道” 的组成字，此问题属于 “表述误差”，推测有两种可能：
误将 “道” 写成 “通”：“道” 与 “通” 字形相近，可能是书写时的笔误，此时需回归 “道” 的 “谈论” 含义；
误解 “通” 为 “通过、通顺”：若强行关联 “通”，“微不足道” 中也无任何 “通” 的含义，属于无意义的搭配。
修正建议：遇到 “通” 的表述，需先核对成语原文，“微不足道” 的正确写法不含 “通”，避免被错误表述误导。
“微不足道” 的英语翻译需结合语境，常见且准确的表达有 3 种：
negligible：形容词，侧重 “影响、数量极小，可忽略不计”，适用于正式语境（如学术、商务）。
例：“The cost is negligible compared to the total budget.”（这笔费用与总预算相比微不足道。）
insignificant：形容词，侧重 “价值、意义低，不重要”，适用于日常和正式语境，与 “微不足道” 的核心含义最贴合。
例：“His contribution to the project was insignificant.”（他对项目的贡献微不足道。）
not worth mentioning：短语，字面意为 “不值得提及”，与 “微不足道” 的 “足（值得）+ 道（提及）” 完全对应，口语和书面语均可使用。
例：“The mistake is so small that it's not worth mentioning.”（这个错误太小，微不足道。）
避免直译 “small”（小），如 “very small” 仅能形容 “体积小”，无法体现 “价值低” 的核心含义，不符合 “微不足道” 的语境。
微博微不足道是指 “在微博平台上，某条内容、某个账号的影响力极小，不值得关注或讨论”，是 “微不足道” 在具体场景中的应用。
若形容内容：“这条微博的点赞和转发都很少，影响力微不足道”，强调 “内容的传播效果差，不重要”；
若形容账号：“他的微博账号粉丝很少，是个微不足道的小账号”，强调 “账号的关注度低，价值低”。
核心是将 “微博” 作为 “场景限定”，“微不足道” 的含义仍为 “价值低、不值得提及”，无特殊引申义。