南京话 “活丑” 是指出丑、丢人、让人感到尴尬或不适的意思。例如,在公共场合做出不文明或不得体的行为,如大声喧哗、随地吐痰等,就可能被人说 “活丑”。如果一个人言行不一、表里不一,也会被形容为 “活丑”。
“活丑” 一词在使用时,有时会带有一定的贬义,用来批评或指责某人的不当行为;但在一些轻松的语境中,也可能是朋友之间的调侃,并非真的带有恶意。
南京话 “活丑” 是指出丑、丢人、让人感到尴尬或不适的意思。例如,在公共场合做出不文明或不得体的行为,如大声喧哗、随地吐痰等,就可能被人说 “活丑”。如果一个人言行不一、表里不一,也会被形容为 “活丑”。
“活丑” 一词在使用时,有时会带有一定的贬义,用来批评或指责某人的不当行为;但在一些轻松的语境中,也可能是朋友之间的调侃,并非真的带有恶意。