天之应人敏于景响是古文天人感应思想里的语句，景是影的古写，景响就是影子与回声，整句话表达上天对人事的感应，如同影子追随形体、回声应答声响一般，反应十分迅速灵敏。
很多人阅读古籍、传统文化材料时遇到这句话，容易看不懂古字，把景读成景色的景，造成理解偏差。这句话核心属于汉代流行的天人感应观念，认为人间人的言行德行，会快速感召上天，人事的善恶很快就会得到对应反馈。
逐词拆解方便读懂。天之应人，上天感应人间人事。敏，是迅速灵敏。景通影，指物体投射的影子。响指回声。敏于景响，就是比影子跟随形体，回声回应声音还要迅捷。字面翻译就是上天感应人间世事，灵敏得如同影子相随，回声相应。
这句话的思想来源，来自先秦两汉哲学。古人观察到影子紧跟物体，敲击器物立刻产生回声，就用这两种现象做比喻，用来讲天和人的关联。人间施行善政，修养德行，上天很快降下祥瑞。人间行事失当，出现过错，上天也会很快显现灾异作为警示。
这里要重点说明古字误区，景在这里读作 yǐng，不是景色 jǐng。景响也就是后世我们写的影响，影响这个词语，本源就是古文景响，影子加回声的比喻演化而来。不少现代摘抄材料直接写作天之应人敏于影响，属于后世改写。
举同类古文参考，史记乐书写过天之与人有以相通，如景之象形，响之应声，和本句含义高度接近，都是用影子回声比喻天人之间快速感应的关系。
现实理解注意区分，这属于古代哲学思想，并不是现代科学观点。古人借这套道理劝诫执政者修身律己，谨慎行事，做好人事，感召吉兆。
相近概念区分。敏于景响重点突出感应速度快，即刻呼应。交相辉映侧重景物互相衬托，不要互相混淆。
实用阅读小技巧，读古文看见景响景向景乡，大多都是影子回声的含义，优先考虑通假字影，不要直接理解为风景景象。
总结，天之应人敏于景响，是古人天人感应思想的表述。意思是上天对人间世事感应十分迅捷，就像影子跟着形体，回声应和声响一样。读懂景通影这个通假字，就能彻底读懂整句含义。