十里洋场是一个带有时代印记的常用词，主要用来指代近代中国某座充满西洋风情、商业繁华的城市区域，最常特指民国时期的上海，后来也逐渐成为老上海繁华景象的代名词。
它不仅是一个地理概念，更承载着特定的历史与文化内涵，既包含了当时的繁华热闹，也藏着近代中国的时代缩影，并非单纯的“西洋街区”统称。
“十里”并非精确的长度，而是泛指范围广阔、绵延不绝；“洋场”指的是近代以来，外国人聚集、西洋文化盛行、商业贸易繁荣的区域，带有鲜明的时代特征。合起来就是“范围广阔、充满西洋风情且商业繁华的区域”，核心关键词是“西洋风情”“商业繁华”“时代印记”。
“十里洋场”的说法，主要兴起于晚清至民国时期。当时的上海，作为对外通商口岸，吸引了大量外国人前来居住、经商，形成了诸多租界区域（如法租界、公共租界）。这些区域里，西洋建筑林立、西洋商品云集，西餐、洋装、西洋娱乐方式随处可见，商业活动十分繁荣，绵延数里，因此被人们称为“十里洋场”。
后来，随着时间推移，“十里洋场”不再局限于上海的某一个具体街区，而是逐渐成为老上海的“代名词”——只要提到它，人们就会联想到民国时期上海的繁华景象：灯红酒绿的租界、车水马龙的街道、中西合璧的建筑、往来穿梭的人群，既有本土的烟火气，也有西洋的时髦感。
如今，“十里洋场”已经不再是单纯的地理指代，更多用于文学作品、影视创作、文案描述中，用来营造民国氛围、指代老上海的繁华过往。比如我们常看到“回望十里洋场，尽是民国风情”，这里的“十里洋场”就是用来概括老上海的时代风貌，自带复古、繁华的氛围感。
需要注意的是，“十里洋场”带有明显的时代局限性，它诞生于近代中国特殊的历史背景下，既见证了上海的商业崛起与文化融合，也藏着近代中国的屈辱与挣扎，因此在使用时，多用来回顾历史、描绘时代风貌，而非单纯的“赞美繁华”。