“阿尼” 对应的韩语是 “아니”（发音：a-ni，中文谐音 “阿尼”），它是韩语中最基础的 “否定词”，核心含义和使用限制需重点记：
1. 核心语义：表 “不是、不对、没有”
“아니” 本身可独立使用，直接回应 “是 / 对吗” 类问题，也可结合语境表 “没有（做某事）”，相当于中文的 “不是”“不对”“没有”。比如：
别人问你 “你是学生吗？”（학생이야?），你回答 “아니”（阿尼）=“不是”；
别人说 “这件事是你做的吧？”（이거 너 한 거야?），你否认 “아니”（阿尼）=“不是（我做的）”；
别人问 “你有笔吗？”（펜 있어?），你说 “아니”（阿尼）=“没有”。
2. 使用场景：仅对 “同辈、晚辈或关系极近的人” 用
“아니” 是纯非敬语，语气直白随意，绝对不能对长辈、上级、陌生人使用 —— 否则会被认为 “没礼貌”。适用对象只有两类：
同辈：比如朋友、同学、同龄同事（关系好的）；
晚辈：比如弟弟妹妹、下属、比自己小的晚辈。
“阿尼呦”：敬语版 “不是”，礼貌不冒犯
“阿尼呦” 对应的韩语是 “아니요”（a-ni-yo，中文谐音 “阿尼呦”），在 “아니” 后面加了敬语后缀 “요”，变成礼貌版的 “不是、不对、没有”，适用场景最广 —— 对长辈、上级、陌生人，或需要客气对待的人（比如店员、邻居）都能用，是日常最安全的否定表达。
比如：
对长辈说 “您是老师吗？”（선생님이에요?），你回答 “아니요，저는 회사원입니다”（阿尼呦，我是上班族）=“不是”；
对陌生店员说 “这个有货吗？”（이거 있어요?），对方说 “아니요，품절되었어요”（阿尼呦，卖完了）=“没有”。
语气比 “阿尼” 柔和礼貌，哪怕对不熟悉的人用，也不会失礼。
“阿尼鸭”：亲昵版 “不是”，只对极近的人用
“阿尼鸭” 对应的韩语是 “아니야”（a-ni-ya，中文谐音 “阿尼鸭”），在 “아니” 后面加了非敬语语气词 “야”，语气比 “阿尼” 更亲昵、更口语化，只能用在 “关系特别近的人” 之间 —— 比如情侣、从小一起长大的朋友、家人（同辈 / 晚辈），多了点 “撒娇或熟人间的轻松感”。
比如：
情侣间：对方说 “你生气了吧？”（화났어?），你撒娇否认 “아니야，그냥 피곤했어”（阿尼鸭，就是有点累）=“不是”；
对亲妹妹说 “你偷吃零食了吧？”（과자 먹었지?），她反驳 “아니야，누나가 먹었어”（阿尼鸭，是姐姐吃的）=“不是”。
对外人用 “阿尼鸭” 会很奇怪，甚至显得没分寸。
“阿尼阿尼”“阿尼阿尼哟”：重复否定，加强语气
这两个是 “阿尼” 的重复形式，核心是 “通过重复加强‘否定的坚决性’”，含义还是 “不是不是、没有没有”，区别在 “敬语与否”：
“阿尼阿尼”（아니 아니）：非敬语重复，对同辈 / 晚辈用，表 “坚决否定”，比如朋友误会你 “你讨厌我吧？”（나 싫어해?），你说 “아니 아니，좋아해”（阿尼阿尼，我喜欢你）=“不是不是”；
“阿尼阿尼哟”（아니요 아니요）：敬语重复，对长辈 / 陌生人用，表 “礼貌且坚决的否定”，比如长辈说 “你是不是不舒服？”（아프세요?），你说 “아니요 아니요，잘 있어요”（阿尼阿尼哟，我挺好的）=“不是不是”。
重复后比单次否定更显真诚，不会让人觉得 “敷衍”。
“阿尼尼”“阿尼阿”：发音误差，本质还是 “阿尼”
这两个说法是 “아니” 的 “发音模糊或口误” 导致的，没有特殊含义：
“阿尼尼”：多是 “아니야” 或 “아니요” 的误听，比如小孩说话不清，把 “阿尼鸭” 说成 “阿尼尼”，含义还是 “不是”；
“阿尼阿”：是 “아니” 的不完整发音，比如语速快时漏了尾音，本质还是 “不是”，不用额外区分，按 “阿尼” 的场景使用即可。
“莫阿尼”“毛阿尼”：“这是什么 / 什么呀”，表疑问
“莫阿尼”“毛阿尼” 对应的韩语是 “뭐야 이거”（mwo-ya i-geo）或 “뭐니”（mwo-ni），意思是 **“这是什么？”“什么呀？”**，是 “疑问表达”，和 “阿尼” 的 “否定” 完全无关。
比如：
看到奇怪的东西，问朋友 “뭐야 이거？”（莫阿尼？）=“这是什么？”；
朋友说奇怪的话，你反问 “뭐니？”（毛阿尼？）=“什么呀？（你说啥？）”。
“阿尼肯得”：“虽然不是，但...”，表转折
“阿尼肯得” 对应的韩语是 “아니긴 해”（a-ni-gin hae），由 “아니”（不是）+“긴 해”（表转折的后缀）构成，意思是 **“虽然不是（那样），但...”**，用于 “先否定，再补充说明” 的转折场景，不是单纯的否定。
比如：
别人说 “你很擅长做饭吧？”（요리 잘해?），你说 “아니긴 해，그래도 먹을 만해”（阿尼肯得，不过还是能吃的）=“虽然不是（很擅长），但...”；
朋友夸 “你很有钱吧？”（돈 많아?），你说 “아니긴 해，생활은 잘 해”（阿尼肯得，不过生活还行）=“虽然不是（很有钱），但...”。
“阿达尼”：“不是哦 / 可是不是”，柔和转折
“阿达尼” 对应的韩语是 “아닌데”（a-nin-de），由 “아니”（不是）+“는데”（表语气的后缀）构成，意思是 **“不是哦”“可是不是（那样）”**，语气比 “阿尼肯得” 更柔和，多用来 “委婉否定，或引出后续解释”。
比如：
别人说 “你今天没精神，是没睡好吗？”（잠 안 잤어?），你说 “아닌데，어제 운동을 너무 많이 했어”（阿达尼，昨天运动太多了）=“不是哦，是昨天运动太多了”；
对朋友说 “这个电影不好看吗？”（이 영화 안 재미있어?），对方说 “아닌데，시간이 없어서 못 봤어”（阿达尼，是没时间看）=“可是不是（不好看），是没时间看”。