“阑珊处” 的字面意思是 “呈现‘阑珊’状态的地方或情境”—— 可能是 “稀疏的角落”,也可能是 “时间收尾的场景”,还可能是 “情绪低落时的处境”,具体需看前文搭配。
1. 灯火阑珊处
灯光稀疏、人群渐少的冷清角落(绝对不是 “灯火辉煌处”!)
辛弃疾《青玉案・元夕》:“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”—— 元宵夜的热闹人群中,主人公在灯光变疏、喧嚣渐弱的角落,突然找到想见的人,用 “冷清” 反衬人物的独特。
2. 灯光阑珊处
同 “灯火阑珊处”,更侧重 “单一光源的稀疏”(如一盏灯的微光)
深夜的老巷,家家户户闭灯,灯光阑珊处,只有修鞋匠的小摊还亮着一盏小灯。
3. 灯影阑珊处
灯光投射的影子 “稀疏、模糊” 的地方,比 “灯火阑珊” 多了 “影子” 的朦胧感
老茶馆打烊后,灯影阑珊处,掌柜还在慢慢擦拭着祖传的紫砂壶。
4. 篝火阑珊处
篝火火势减弱、火星 “稀疏” 的地方,常暗示 “聚会接近尾声”
露营夜的篝火阑珊处,大家裹着毛毯,轻声聊起白天爬山时的趣事。
5. 街角阑珊处
街角 “人少、景物稀疏” 的冷清角落(“阑珊” 暗指 “人气淡”)
凌晨五点的小镇,街角阑珊处,只有环卫工推着清扫车走过空荡荡的街道。
和 “时间、季节” 相关
这类表述中,“阑珊” 取 “将近、尾声” 义,重点突出 “时间快结束的状态”,也是高频误解点:
1. 夜色阑珊处
夜晚接近尾声、快天亮的情境(不是 “夜色正浓时”!)
他加班到凌晨四点,夜色阑珊处,窗外的路灯开始逐次熄灭,东方泛起鱼肚白。
2. 夜晚阑珊处
同 “夜色阑珊处”,更口语化,侧重 “夜晚这个时间段的收尾”
夜晚阑珊处,便利店店员开始整理货架,准备迎接清晨的第一批客人(如买早餐的上班族)。
3. 秋意阑珊处
秋天接近尾声、秋意 “渐淡” 的时节 / 地方(“秋意” 指秋天的氛围,如落叶、凉意)
秋意阑珊处,树上的最后几片枫叶飘落,寒风裹着冬天的气息,吹得人裹紧了外套。
和 “情绪、回忆” 相关
这类表述中,“阑珊” 多取 “消沉、黯淡” 义,或结合 “尾声” 义,重点描述 “内心状态”:
1. 爱在灯火阑珊处
两种理解:①爱情发生在 “不喧嚣的冷清角落”(对应 “灯火稀疏”);②爱情进入 “平淡收尾的阶段”(对应 “尾声”)
他们的爱情没有轰轰烈烈的告白,而是在日复一日的陪伴里,爱在灯火阑珊处慢慢沉淀 —— 是清晨的一杯热粥,是睡前的一句晚安。
2. 爱在阑珊处
同 “爱在灯火阑珊处”,省略 “灯火”,更侧重 “情感本身的平淡 / 低落”
结婚十年,激情褪去,爱在阑珊处,变成了生病时递药的手、晚归时留的灯。
3. 就爱阑珊处
明确表达 “偏爱‘阑珊’的状态”—— 可能是偏爱冷清,也可能偏爱平淡
她不喜欢热闹的派对,就爱阑珊处:一个人坐在飘窗上,看雨、读诗,比挤在人群里更自在。
4. 记忆阑珊处
记忆 “模糊、快要遗忘” 的角落(“阑珊” 指 “记忆清晰度变低,接近遗忘的尾声”)
整理旧相册时,记忆阑珊处,她突然想起小时候外婆常哼的那首童谣,调子熟悉却记不全歌词。
5. 梦回阑珊处
在梦里回到 “记忆模糊的地方” 或 “情绪黯淡时的场景”(“梦回”= 梦中回到)
最近压力大,她总梦回阑珊处 —— 那是老家的旧院子,夕阳下,爷爷在摘丝瓜,奶奶在择菜,安静得让人心安。
6. 梦里阑珊处
同 “梦回阑珊处”,更侧重 “梦中场景本身是阑珊的”(如冷清、模糊)
梦里阑珊处,她站在空无一人的小学教室,黑板上的字模糊不清,只觉得心里空落落的。
7. 心属阑珊处
内心 “向往 / 归属” 冷清、平淡的地方或状态(“属”= 归属、倾向)
他厌倦了城市的浮躁,心属阑珊处:计划退休后去小镇开家书店,每天守着书、晒着太阳。
8. 独自阑珊处
一个人处在 “冷清的角落” 或 “情绪低落的状态”(“独自” 强化孤独感)
朋友聚会散后,他独自阑珊处,看着窗外的雨,想起白天被领导批评的事,久久没动。
2 个最容易搞错的 “阑珊处”
很多人因 “望文生义” 闹笑话,这两个表述一定要记准:
“灯火阑珊处”≠“灯火辉煌处”
前者是 “灯光稀、人少”,后者是 “灯光亮、人多”,完全相反。辛弃疾用 “灯火阑珊” 的冷清,反衬 “那人” 的与众不同,若理解成 “灯火辉煌”,就彻底违背了词的意境。
“夜色阑珊处”≠“夜色正浓时”
前者是 “夜晚快结束(如凌晨 3-5 点)”,后者是 “夜晚最黑、最热闹时(如下半夜 1-2 点)”。比如 “夜色阑珊处,环卫工已开始工作” 是对的,若说 “夜色阑珊处,年轻人正去蹦迪”,就错了。
3 步快速判断 “XX 阑珊处” 的含义
遇到不熟悉的表述,按这 3 步走,10 秒就能读懂:
找搭配词:看 “阑珊处” 前面是 “灯火、篝火”(视觉),“夜色、秋意”(时间),还是 “爱、记忆”(情感);
定 “阑珊” 义:视觉类选 “稀疏”,时间类选 “尾声”,情感类选 “消沉 / 模糊”;
连起来理解:搭配词 + 阑珊义 +“处(地方 / 情境)”,就是完整含义。
比如 “篝火阑珊处”:搭配词是 “篝火”(视觉)→ 阑珊义选 “稀疏”→ 含义是 “篝火火势稀、火星少的地方”,结合语境还能看出 “聚会快结束” 的暗示。