“不胜其烦” 中的 “胜” 是 “承受、禁得起” 的意思。
整个成语的含义是 “烦琐得让人无法承受”，形容事物或行为过于烦琐，使人感到厌烦、难以忍受。
例如：“他总爱重复同样的话，让人不胜其烦。” 这里的 “胜” 即表示 “承受”，强调因烦琐程度超出了自身的耐受范围而产生厌烦情绪。
“胜” 的这一用法在古汉语和现代汉语中均较常见，类似的成语还有 “不胜枚举”（无法一一列举，“胜” 为 “尽、完” 之意，与 “承受” 义近，均表示 “能够做到” 的极限）。
“不胜其烦” 中的 “胜” 是 “承受、禁得起” 的意思。
整个成语的含义是 “烦琐得让人无法承受”，形容事物或行为过于烦琐，使人感到厌烦、难以忍受。
例如：“他总爱重复同样的话，让人不胜其烦。” 这里的 “胜” 即表示 “承受”，强调因烦琐程度超出了自身的耐受范围而产生厌烦情绪。
“胜” 的这一用法在古汉语和现代汉语中均较常见，类似的成语还有 “不胜枚举”（无法一一列举，“胜” 为 “尽、完” 之意，与 “承受” 义近，均表示 “能够做到” 的极限）。