连读字符在不同语言中有不同的表现和含义。
英语中的连读字符及连读情况
连读字符：在英语中，连读符号通常用 “~” 表示，但在实际书写中一般不写出，只是在口语发音时体现连读。
连读情况：
辅音 + 元音：在同一个意群里，相邻两词中前一个词以辅音结尾，后一个词以元音开头，要将辅音与元音拼起来连读。如 “I’m an English boy.” 中 “an” 与 “English” 连读。
r/re + 元音：前一个词以 -r 或者 -re 结尾，后一个词以元音开头，r 或 re 要发 /r/ 音，并与后面的元音拼起来连读。如 “They’re my father and mother.” 中 “father” 与 “and” 连读。
辅音 + 半元音：前一个词以辅音结尾，后一个词以半元音 /j/ 或 /w/ 开头，也要连读。如 “Thank you.”“Nice to meet you.” 等。
元音 + 元音：前一个词以元音结尾，后一个词以元音开头，两个音往往自然而不间断地连读到一起，有时在 /u/ 后加 /w/，在 /i/ 后加 /j/。如 “Do (w) any”“See (j) us” 等。
汉语中的连读字符及连读情况
连读字符：汉语中没有像英语那样明确统一的连读符号。不过在一些语言研究或特殊标注中，可能会用一些符号来表示连读，但不常用。
连读情况：
双声母连读：两个辅音声母相连时，有时会在中间加上 “w” 或 “j” 来表示连读。如 “爆炸”（bào zhà）可能会读成 “bàow zhà”。
轻声连读：当一个字是轻声时，常与后面的字连读。如 “王老师” 会读成 “wánglǎo shī”。
叠字连读：两个相同或相似的字连在一起，可能会在中间加上 “w” 或 “j” 表示连读。如 “妈妈” 可能会读成 “mā wū”。
语气助词连读：语气助词会发生连读，如 “吗” 读成 “má”，“呢” 读成 “nei”。像 “你好吗？” 可能读成 “nǐ háo má？”。
总的来说，连读字符是为了表示语言中连读现象而使用的符号，连读现象使语言发音更流畅、自然，在不同语言中有各自的规则和特点。