相称读 xiāng chèn,意思是配合得当、彼此合适、搭配协调,比如"名实相称"就是指名声和实际对得上。
一、相称是什么意思
相称读 xiāng chèn,意思是配合得当、彼此合适、搭配协调。比如"名实相称",就是说名声和实际情况对得上、配得上。它用来形容两样东西放在一起很搭,不多不少正合适。要注意它读第四声"chèn",不是"chēng";另外还有个不太常见的义项是"彼此称呼",但平时说的相称,九成指"合适"这层意思。
二、相称的出处与来源
相称由"相"和"称"组成,这里的"称"读 chèn,古汉语里就有适合、相当的意思,跟今天说的"相称"一脉相承。它是从古代沿用下来的通用书面词,"名实相称"这类说法很早就有,意思是名声和实际彼此相当。要说具体出自哪一篇典籍,并没有确切的唯一出处,它属于古人日常写作用词,一直传到现在,含义和古代基本一致,都是配合得当、合适的意思。
三、相称逐字拆解
先看"相":读 xiāng,副词,表示互相、彼此,像"相符""相识"里的相。
再看"称":这里读 chèn,不读 chēng,意思是适合、相当、相配,比如"称心""称职"里的称就是这个读音。
两个字合起来,相称就是互相配合得当。字面义和语境义基本一致,都是合适、搭配恰当,差别很小。只是用的时候,它多半跟在"与……相称""跟……很相称"这类结构后面,强调两方对得上。
四、相称的使用场景
场景一,说名声:他这身本事和名气完全相称,一点不虚。
场景二,说搭配:这身衣服的颜色跟你肤色很相称,衬得人有精神。
场景三,说为人:做事要跟你的身份相称,别失了分寸。
感情色彩上,相称偏中性偏褒,带着赞许的味道,说"相称"基本是在夸搭配得好,口语书面都用。
五、相称和相衬的区别
相称和"相衬"读音一样,都是 chèn,特别容易混。
相衬:侧重衬托、陪衬,是一样东西去衬另一样。
相称:侧重彼此合适、相当,强调的是双方般配。
举个例子:颜色放一起,一件去托举另一件是相衬;两件彼此搭配合适,才叫相称。
简单记:相衬是衬托别人,相称是彼此般配,两个词不能互换。
六、相称给你的启发
相称提醒你一件事:人和东西、名和实,都得对得上。穿衣服讲相称,做人做事也讲相称。名头大本事小,时间一长就露馅;本事真够了,名分自然跟得上。与其去追虚名,不如先把实打实的本事练好,等名实相称了,人的底气也就足了。
七、总结相称
所以,相称就是配合得当、彼此合适的意思,读 xiāng chèn,形容两样东西放在一起很般配、对得上。它中性偏褒,口语书面都用得上。记住一句话:名实相称,才是长久之道。