流霞读音 liú xiá,是古典文学高频雅词,本义指流动舒展的彩云晚霞,又源自神话典故,代指仙家美酒,如今国风文案汉服创作当中也经常使用这个词语。很多人读古诗词刷国风内容经常遇见流霞,不清楚多层含义,很容易出现理解偏差。
一、词语三层核心释义
第一层本义,流动的云霞晚霞。霞指天边彩色云气,流代表飘动舒展,用来描写黄昏天边浮动散开的彩云,多用于写景,渲染绚烂浪漫的画面感漢典。
第二层神话含义,传说当中的仙家饮品。古籍记载古人相传天上仙人饮用流霞,喝下一杯可以数月不觉得饥饿,后世诗文就用流霞代指美酒,这是古诗词最常用的一层释义。
第三层现代引申含义,形容如同云霞一般绚烂流动的色彩。可以用来描写衣料光泽,花瓣颜色,醉酒之后脸上的红晕,国风写作汉服文案大量使用这一用法。
二、典故来源
流霞的酒的典故出自汉代论衡道虚篇,书中记载有凡人跟随仙人登天,饥饿的时候,仙人赐予一杯流霞,饮用之后很久不会感到饥饿,这个故事流传开来,流霞就成为仙酒的代名词。
唐代很多诗人都借用这个典故写诗,孟浩然诗句童颜若可驻,何惜醉流霞,李商隐寻芳不觉醉流霞,里面流霞都是指代美酒,一语双关,同时暗含云霞美景的意境古诗文网。
三、实用例句,分清不同语境
例句一,落日向西沉去,漫天流霞铺满整片天际。这里是本义,指天边云霞。
例句二,故人相聚,举杯共饮流霞,闲话人间世事。这里代指美酒。
例句三,这件汉服裙摆色彩绚烂,宛若流霞落于衣间。现代引申,形容衣物绚烂色彩。
四、近义词辨析
近义词有云霞,晚霞,琼浆。云霞晚霞专指天上云彩。琼浆专门指代美酒。流霞一词特殊之处在于一身兼具写景与写酒两层意象,自带古典仙气,是普通词语无法替代的。
五、常见使用误区
误区一只理解云霞一层含义。在唐诗古文里面,流霞多数时候指代美酒,不能全部直接翻译成天上的云彩。
误区二现代文案滥用,流霞属于书面雅词,日常口语对话很少使用,适合短文诗词国风配图文案,不适合普通口头闲聊。
误区三混淆字面,不要写成流瑕,古代虽然有通假写法,现代规范书写统一写作流霞。
总结
流霞第一层意思是流动绚烂的云霞晚霞,第二层源自神话,用来指代仙家美酒,现代还引申用来形容如彩霞一般艳丽流转的色彩。阅读古诗词要结合上下文区分写景还是写酒,写国风文案可以借用流霞营造浪漫古典氛围感。