马虎一对，属于民间口语化说法，大多用来调侃两个人都粗心大意，做事丢三落四，凑在一起成为一对，带有戏谑调侃的语气，不属于传统规范成语，多出现在日常聊天、网络段子以及生肖谜语语境当中。
拆解来看，马虎本身就是形容词，代表做事草率、疏忽、考虑不周，经常忘事容易出错。一对指代成双的两个人，可以是夫妻、情侣、闺蜜、家人等组合。把两个性格做事都粗线条的人放在一起，就会被叫做马虎一对。
日常使用以调侃为主，没有强烈的贬义，多用于熟人之间开玩笑。比如夫妻两个人都经常忘带东西，朋友就会评价这真是马虎一对。并不是严厉批评，更多是打趣两个人同样大大咧咧的性格。
除生活口语之外，马虎一对还频繁出现在生肖猜谜内容里，这里字面直接取马和虎两个生肖，指代马、虎这两个生肖属相，这是谜语场景下的特殊用法，和形容人粗心的本义并不相同。很多人容易混淆两种含义，需要结合上下文区分。如果聊人物性格，就是说两个人都粗心。如果是猜生肖谜题，就是指代马生肖与虎生肖。
很多人会把马虎一对和马大哈做对比，马大哈一般单独形容某一个人粗心。马虎一对重点强调成双的两个人，核心区别就在 “一对” 这个数量描述。
现实交流当中的使用场景也有讲究，适合朋友、家人之间轻松玩笑，正式书面写作尽量不要使用。正式文稿想要表达粗心，可以直接使用马虎、粗枝大叶这类规范词语。
举几个通俗例句，小两口出门总忘带钥匙，妥妥的马虎一对。姐弟俩做题总犯低级错误，简直是马虎一对。谜语语境下，马虎一对，对应的生肖为马和虎。