“麻瓜” 是英国作家 J.K. 罗琳在《哈利・波特》系列中创造的词汇，由英文 “muggle” 音译而来，核心含义是没有魔法能力、不相信魔法存在的普通人。在书中，巫师世界将这类人统称为麻瓜，最典型的代表就是哈利的姨夫弗农・德思礼一家 —— 他们排斥魔法，过着循规蹈矩的世俗生活，甚至试图阻止哈利接触魔法世界。
这一概念后来延伸到其他影视创作中，比如《终极一家》里失去异能的人、《黑糖群侠传》中没有武功潜质的平凡人，都被称为 “麻瓜”，本质都是 “缺乏特殊能力的普通人” 的代名词。
在以魔法、异能为核心的作品中，“麻瓜” 的定义始终围绕 “能力差异” 展开。《哈利・波特》中，巫师们能用咒语解决问题，而麻瓜科学家需要耗费数十年钻研才能实现类似效果，这种对比既凸显了魔法的神奇，也暗含对平凡人坚持的尊重。值得注意的是，书中部分麻瓜并非完全排斥魔法，只是未曾接触过这个隐秘世界，这让 “麻瓜” 一词少了绝对的贬义，多了几分 “认知局限” 的中性色彩。
在四川、重庆等西南方言区，“麻瓜” 的含义与原著大相径庭，更接近 “傻瓜”“没本事的人”。这种用法带着方言特有的直爽，常出现在熟人之间的调侃中，比如 “你个麻瓜，这点事都办不好”，虽含责备却未必是恶意辱骂，类似 “瓜娃子” 的亲昵式批评。
需要特别区分的是 “瓜麻批”（常被恶搞为 “鸹貔”），这是川渝方言中极具侮辱性的粗俗词汇，意为 “笨蛋、蠢货”，与 “麻瓜” 的日常调侃性质完全不同，使用时需绝对谨慎。
网络中 “小麻瓜” 多用来形容天真可爱、略带笨拙的人，尤其常用于长辈对晚辈、情侣之间的昵称，比如 “这个小麻瓜连导航都不会用”，带着宠溺的调侃意味，贬义几乎消失。
年轻人常用 “麻瓜生活” 形容没有波澜的普通日子 —— 没有魔法加持，每天围绕工作、学习、柴米油盐打转。但这种说法并非贬义，反而暗含对真实生活的接纳，就像有人会说 “结束巫师般的加班，终于回归麻瓜生活”，透着对平淡的向往。
在游戏语境中，“麻瓜” 是玩家对 “操作笨拙、技术不佳者” 的戏称，尤其在《哈利波特：魔法觉醒》《LOL》等游戏中高频出现。比如《哈利波特》手游的 “麻瓜保卫战” 模式中，“麻瓜” 是需要玩家保护的 NPC，而玩家间调侃 “你玩得像个麻瓜”，就是指对方技术太差、拖团队后腿。这种用法源于电竞圈的 “瓜皮” 一词，逐渐演变为通用的游戏吐槽语。
泰语中并无直接对应 “麻瓜” 的词汇，“魔法” 译为 “มายากล”，“普通人” 译为 “คนธรรมดา”，网传 “泰语麻瓜” 多为误传，可能是将 “mugger”（抢劫犯，泰语 “ผู้ร้าย”）混淆所致。
“麻瓜货币” 在《哈利・波特》粉丝圈指 “巫师世界外的世俗货币”（如英镑）；“麻瓜日记” 则是普通人记录日常的自嘲式说法，并无统一官方定义。