很多人读温庭筠的《菩萨蛮・小山重叠金明灭》，都会被 “弄妆梳洗迟” 这句吸引，“弄” 在这里是 “细致打理、反复描摹、悠闲把玩” 的意思，不是简单的 “做” 或 “摆弄”，而是带着 “精心、慵懒、略带怅惘” 的情绪，描绘女子化妆时慢条斯理、细细雕琢的状态。
通俗理解：“弄妆”=“细细打理妆容”，比如 “对着镜子，一点点描眉、涂脂、整理发髻，不是匆匆忙忙化妆，而是带着心事般慢慢琢磨”；
对比区分：如果是 “化妆梳洗迟”，就少了 “精心雕琢” 的画面感，“弄” 字让动作更细腻，还藏着女子的情绪，这正是诗词的精妙之处。
“弄妆梳洗迟”整句诗词的意思是：女子细细打理妆容，连梳洗都显得格外迟缓。
拆解解析：
“弄妆”：核心是 “弄”，强调 “细致打理”，包括描眉、涂粉、点唇、整理发髻等全套化妆动作，不是单一的 “补妆” 或 “化妆”；
“梳洗”：指洗脸、梳头，是化妆前的基础步骤；
“迟”：不是 “拖延”，而是 “缓慢、从容”，结合 “弄” 字，突出女子化妆时不慌不忙、甚至略带慵懒的状态，背后藏着淡淡的闲愁或心事。
温庭筠是 “花间派” 词人，擅长用细腻的动作刻画女子情绪。“弄” 字不仅写出了化妆的动作，还暗示了女子的状态 —— 可能是独处时的闲愁，可能是等待心上人的怅惘，所以才会慢慢打理妆容，连梳洗都显得迟缓，没有匆忙的烟火气，多了几分慵懒与柔美。
诗词上下文呼应：
原句出自《菩萨蛮・小山重叠金明灭》：“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。” 前句写女子刚睡醒，鬓发如云，肌肤雪白；后句 “懒起” 呼应 “梳洗迟”，“弄妆” 则承接 “画蛾眉”，形成完整画面：女子睡醒后懒得起身，却还是细细打理妆容，迟缓的动作里藏着淡淡的心事，“弄” 字让整个场景更生动，情绪更饱满。