“莫拉古” 对应的韩语是 “뭐라고”（发音：mwo-ra-go），核心含义是 “什么？”“你说什么？”，但它不是普通的 “什么”，而是带有特定语气的表达：
通常用于 “没听清对方的话，希望对方重复一遍”，或 “听到的内容很惊讶、不敢相信，想确认” 的场景，语气比直白的 “뭐？”（什么？）更强烈，更贴近日常口语。
比如：
对方说话声音太小，你没听清，就可以说 “莫拉古？”（你说什么？再讲一遍）；
对方告诉你 “今天不用上班”，你很意外，也会说 “莫拉古？”（什么？真的吗？）。
注意：“뭐라고” 是口语化表达，没有敬语形式，主要用在朋友、家人、同辈之间，对长辈或陌生人说话时不会用。
“莫拉古呦”“莫拉古呀”：韩语 “뭐라고요”“뭐라고야”，语气更柔和 / 随意
“莫拉古呦”（뭐라고요）：在 “뭐라고” 后面加了敬语语气词 “요”，含义还是 “什么？你说什么？”，但语气更礼貌、柔和，适合对不太熟悉的人（如同事、前辈，虽不是长辈但需客气）使用，比如对新同事说 “刚才你说的方案，莫拉古呦？”（刚才你说的方案，什么来着？没听清）。
“莫拉古呀”（뭐라고야）：在 “뭐라고” 后面加了非敬语语气词 “야”，语气更随意、亲昵，只用于关系特别好的朋友、家人或晚辈之间，比如对闺蜜说 “你刚才说要去旅行？莫拉古呀？”（你刚才说要去旅行？什么？真的吗？）。
“莫古拉古”“古拉莫”“莫莫拉古”：多为发音偏差，核心仍是 “뭐라고”
这些说法其实是 “뭐라고” 的发音模糊或重复导致的谐音：
“莫古拉古” 可能是 “뭐라고 뭐라고”（重复两次 “뭐라고”），表示 “没听清，你再说一遍！”，语气比单次 “莫拉古” 更急切，比如对方连续说两句你都没听清，就会说 “莫古拉古？再说一遍啊！”；
“古拉莫”“莫莫拉古” 则是发音不准的结果，本质还是 “뭐라고”，含义都是 “什么？你说什么？”，没有特殊语义，不用额外区分。
“哈吉莫拉古”：韩语 “하지 말라고” 的谐音，意思是 “不要做！”“别做！”
这是最容易和 “莫拉古” 混淆的表达，因为发音相近，但含义完全不同！
“哈吉莫拉古” 对应的韩语是 “하지 말라고”（发音：ha-ji mal-ra-go），其中 “하지 말다” 是 “不要做、别做” 的意思，“라고” 是 “说、让” 的语气后缀，所以整个短语的含义是 “（我）让你不要做！”“别做那个！”，是阻止别人做某事时的口语表达。
比如：
朋友要摸热水壶，你担心他烫伤，就会说 “哈吉莫拉古！会烫到！”（别摸！会烫到！）；
弟弟要熬夜打游戏，你劝他，会说 “哈吉莫拉古，早点睡觉！”（别熬夜了，早点睡觉！）。
它同样是口语化表达，用在朋友、家人、晚辈之间，对长辈不用。
“韩语莫古拉是什么意思？”“莫拉古尼韩语是什么意思？”
“莫古拉” 大概率是 “莫拉古” 的发音省略，核心还是 “뭐라고”（什么？你说什么？），没有特殊含义；
“莫拉古尼” 是发音偏差，可能是 “뭐라고 니？”（“니” 是口语中 “你” 的随意说法），含义还是 “你说什么？”，语气更直接，只用于同辈或晚辈之间，比如对朋友说 “莫拉古尼？我没听清”（你说什么？我没听清）。
“莫拉古在韩语是什么意思？”“莫拉古是什么意思韩语？”
无论表述顺序如何，核心都是 “莫拉古”= 韩语 “뭐라고”，含义是 “什么？你说什么？”，用于没听清或惊讶时确认，口语化且非敬语，用在熟人之间。
核心 “莫拉古”（뭐라고）：“什么？你说什么？”，没听清 / 惊讶时用，口语化，非敬语（熟人用）；
“莫拉古呦”（뭐라고요）：加敬语 “요”，礼貌版 “你说什么？”，对不熟的人用；
“莫拉古呀”（뭐라고야）：加亲昵 “야”，随意版 “你说什么？”，对好友 / 家人用；
“哈吉莫拉古”（하지 말라고）：别混淆！意思是 “不要做！别做！”，阻止别人时用；
“莫古拉古 / 古拉莫”：发音偏差，本质还是 “莫拉古”，不用额外记。