“巴闭” 在粤语中的意思是 “厉害”“了不起”“威风”,可以用来形容人、事物或某种行为表现很出色、令人赞叹。例如,“呢个人好巴闭,喺比赛中攞咗冠军。”(这个人很厉害,在比赛中拿了冠军。)
此外,“巴闭” 有时也带有一些贬义,有 “嚣张”“显摆” 的意思,具体含义需要根据说话者的语气、表情以及具体语境来判断。比如,“你唔好咁巴闭啦,有咩好炫耀嘅。”(你别这么嚣张啦,有什么好炫耀的。)
“巴闭” 在粤语中的意思是 “厉害”“了不起”“威风”,可以用来形容人、事物或某种行为表现很出色、令人赞叹。例如,“呢个人好巴闭,喺比赛中攞咗冠军。”(这个人很厉害,在比赛中拿了冠军。)
此外,“巴闭” 有时也带有一些贬义,有 “嚣张”“显摆” 的意思,具体含义需要根据说话者的语气、表情以及具体语境来判断。比如,“你唔好咁巴闭啦,有咩好炫耀嘅。”(你别这么嚣张啦,有什么好炫耀的。)