铸以为金人十二(出自贾谊《过秦论》)铸:铸造,把熔化的金属浇铸成器物
整句拆解
收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民。
销锋镝:熔化兵器(刀剑箭头)
铸以为金人十二:把它们熔铸,做成十二个铜人(“金人”是铜人,古代“金”多指铜)
句式:定语后置,正常语序:铸以为十二金人
整句翻译:收缴天下的兵器,集中到咸阳,销毁兵刃箭头,熔铸成十二个铜人,来削弱天下百姓(的反抗力量)。
重点字词(《过秦论》这一句)
兵:兵器(不是士兵!高频易错)
锋镝(fēng dí):刀刃和箭头,代指兵器
金人:铜人
弱:使动用法,使……变弱(考点)
《过秦论》重点段落(始皇这段)原文
于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳(huī)名城,杀豪杰;收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝(dí),铸以为金人十二,以弱天下之民。然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。
白话译文
于是废除古代帝王的治国之道,焚烧诸子百家的著作,来使百姓愚昧;毁坏高大的城池,杀害英雄豪杰;收缴天下的兵器,集中到咸阳,销毁兵刃和箭头,熔铸成十二个铜人,用来削弱天下百姓(的反抗力量)。这样以后,凭借华山作为城墙,依靠黄河作为护城河,占据高达亿丈的华山,面对着深不可测的黄河,把这当作坚固的屏障。优秀的将领、强劲的弓弩手把守要害地方;可靠的大臣、精锐的士兵,陈列锋利兵器,盘问过往行人。天下已经平定,秦始皇心里,自认为关中的险固地势,方圆千里的坚固城池,是子子孙孙称帝称王万代的基业。
重点字词
道:治国的方法、学说
百家之言:诸子百家的著作。言:著作,言论
愚:使动用法,使……愚昧(使动考点)
黔首:秦朝对百姓的称呼
隳 huī:毁坏
兵:兵器(极易错!不是士兵)
聚之咸阳:省略句,聚(之)于咸阳,把兵器集中在咸阳
销:熔化
锋镝 fēng dí:锋,刀刃;镝,箭头。代指兵器
铸:铸造、熔铸(你刚才问的)
金人十二:十二个铜人。定语后置,十二金人
弱:使动用法,使……弱(核心考点)
践华为城:践,踏,这里指凭借;华,华山
因河为池:因,依靠;河,黄河(古义专指黄河);池,护城河(古今异义!今义池塘)
据:占据
不测之渊:很深的水,指黄河
固:名词,坚固的地势、屏障(形容词活用为名词)
劲弩 jìng nǔ:强劲的弓弩
信臣:可靠的大臣。信:可靠
精卒:精锐士兵
陈利兵而谁何:陈,陈列;利兵,锋利兵器;谁何:盘问、稽查(呵斥盘问)
金城千里:金属般坚固的城池。金,坚固
本句特殊句式汇总
铸以为金人十二:省略句 + 定语后置。正常语序:以(之)铸,为十二金人
聚之咸阳:省略+状语后置:聚之于咸阳
谁何:宾语前置,何谁,盘问何人
使动用法
以愚黔首:使……愚昧
以弱天下之民:使……变弱