"妆成每被秋娘妒的被"是什么意思？简单来说，妆成每被秋娘妒的被指的是唐代白居易《琵琶行》中"妆成每被秋娘妒"一句里的被字，它是文言文中被动句的标志，读作bèi，意思是"被……所"，表示前面的主语是后面动作的承受者。这个用法最早出现在上古汉语中，后来逐渐成为文言文和现代汉语中表示被动的常见方式，如今在语文学习中常被作为被动句的经典例句来讲解。
妆成每被秋娘妒的被这个说法最早可以追溯到唐代，出自诗人白居易的长篇叙事诗《琵琶行》。原诗相关段落是这样写的："十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。"这几句诗的背景是琵琶女自述身世，她十三岁就学会了弹琵琶，名列教坊第一部，每曲弹罢都让琵琶大师叹服，每次梳妆打扮后都被同行歌伎嫉妒，极写她年轻时才貌双全、名噪京城。后来，随着《琵琶行》成为千古名篇并入选语文教材，妆成每被秋娘妒的被逐渐从原来的"诗句中的一个被动标志词"被单独拎出来讲解，到今天我们常用它来作为文言文被动句的典型例子，分析被字在古汉语中的语法功能。
要真正理解妆成每被秋娘妒的被，不妨把整句诗拆开来看：
妆成：在这里读作zhuāng chéng，意思是梳妆打扮完成之后，妆是化妆、梳妆的意思，成表示动作完成，和我们平时说的"妆罢""化妆完成"中的含义相近。
每：在这里读作měi，意思是每次、常常，是一个频率副词，表示动作反复发生，和"每当""每次"中的每是同一个意思。
被：在这里读作bèi，是被动句的标志，用在动词"妒"的前面，引进行为的施事者"秋娘"，表示主语（琵琶女的美貌）是"妒"这个动作的承受者，和我们今天说的"被表扬""被批评"中的被用法完全相同。
秋娘妒：秋娘读作qiū niáng，是唐代对歌妓女伶的通称，这里指琵琶女的同行；妒读作dù，意思是嫉妒，整句就是被同行歌伎们嫉妒。
把这几个部分合在一起，妆成每被秋娘妒字面意思就是"每次梳妆打扮后，都被秋娘们嫉妒"，其中被字放在具体语境中则理解为"被动句的标志，引出动作的施事者，表示被……所"更为贴切。
在日常使用中，妆成每被秋娘妒的被常见于以下几种场景：
语文教学场景：例如"老师在课上讲被动句时，举了'妆成每被秋娘妒的被'这个例子，让同学们判断被字的语法功能。"
文言文学习场景：例如"做文言文翻译题时，遇到妆成每被秋娘妒的被，要翻译成'被'字，整句译为'每次妆成都被同行歌伎嫉妒'。"
诗词赏析场景：例如"赏析《琵琶行》时，分析'妆成每被秋娘妒的被'这个被动句式，能看出诗人用被动写法突出琵琶女的美貌出众。"
需要注意的是，妆成每被秋娘妒的被通常带有中性的语法术语色彩，是语文学习和文言文研究中的专业说法，在课堂教学、考试复习、诗词鉴赏等正式或学习场合使用更为合适。
很多人会把妆成每被秋娘妒的被和"被"的其他读音搞混，其实两者有明显区别：
| 对比项 | 妆成每被秋娘妒的被（bèi） | 被的另一个读音（pī） |
|---|---|---|
| 含义侧重 | 被动句标志，表被动 | 通"披"，穿着、搭在肩上 |
| 使用场景 | 被动句，如被妒、被谤 | 描写穿着，如被发、被褐 |
| 词性属性 | 介词，引出施事者 | 动词，穿着 |
| 常见例句 | 忠而被谤、妆成每被秋娘妒 | 被发行吟泽畔、被褐怀玉 |
简单记：妆成每被秋娘妒的被强调的是被动含义、读作bèi，而被读作pī时侧重的是穿着的意思、通"披"，两者读音和含义都不同，不能互换。
虽然妆成每被秋娘妒的被出自唐代白居易的诗作、源于古汉语被动句的语法传统，但放在今天依然有现实意义。它提醒我们，汉语中一个字往往有多个读音和含义，读懂古文需要结合具体语境判断字词的用法，不能只凭现代语感想当然。在快节奏的现代生活中，花点时间弄懂这些文言字词的含义，不仅能帮助我们更好地阅读和欣赏古典诗词，也能让我们更深入地理解汉语的演变和魅力。
总的来说，妆成每被秋娘妒的被就是指《琵琶行》中表示被动的被字，读作bèi，是被动句的标志，意思是被……所。通过了解它的出处、含义和用法，相信你对这个字已经有了更全面的认识。