干戈是古代两种兵器的合称,后来引申指代战争、冲突争斗,属于文言书面词语,在古文、成语以及书面写作中高频出现,很多人阅读古文时会分不清干和戈分别代表什么器物。

干戈二字原本各有所指。干指盾牌,属于防御类兵器,用来抵挡刀剑攻击。戈是一种长柄进攻兵器,带有横刃,可以勾啄敌人。一攻一守两种兵器放在一起,慢慢就代指各类兵器,进一步引申为战事、冲突。

汉语里面不少常用成语都带有干戈。化干戈为玉帛是流传最广的一句,意思是放下争斗冲突,化解矛盾,重新修好,把对抗转变为和睦相处。另外大动干戈,意思是大张旗鼓挑起冲突,也比喻小题大做,耗费大量精力处理一件小事。

干戈主要使用场景分为两类。第一类是古文历史文本,用来描写战乱时代,百姓饱受干戈之苦,就是百姓遭受战争带来的苦难。第二类现代书面语境,多用于比喻人与人、团体之间的矛盾对抗,不一定真的发生武力打斗。现实口语交流很少直接单独使用干戈,大多保留在成语当中。

很多学习者容易混淆干戈与刀剑。刀剑侧重单指杀伤类武器。干戈偏向抽象,不只代表兵器,更多代表冲突战争。刀剑可以用于日常打斗描写,干戈更偏向宏大层面的纷争。

举几组实用造句参考。邻里之间有矛盾,不必大动干戈。双方选择握手言和,化干戈为玉帛,结束长久的对立。

学生做文言文阅读,遇到干戈优先往战争冲突方向理解,不用死板翻译盾牌和长戈。写作文使用相关成语,能够精简语句,增强文字文学感。日常刷新闻看到化干戈为玉帛,大多用来形容矛盾双方和解,结束对峙局面。


干戈的分词解释

拼音:gàn gān

[gàn]事物的主体或重要部分:树~。骨~。...查看详细解释

拼音:gē

古代兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄。姓。...查看详细解释