命途多舛,冯唐易老,李广难封出自王勃的滕王阁序,这句话整体用来感慨人生际遇坎坷,有才之人却时运不济,难以得到赏识与重用。很多同学在文言文考试,作文素材积累时经常遇到这句话,下面从字词释义典故出处写作应用三个角度完整解读。
一、逐句字词释义
命途多舛,命途指人生的命运际遇,舛是不顺,坎坷。命途多舛就是一生遭遇诸多挫折,人生道路充满不顺。
冯唐易老,意思是冯唐虽然有才干,却一直得不到重用,等到被朝廷想起的时候,年纪已经衰老。
李广难封,汉代名将李广征战沙场立下无数战功,却始终没有得到封侯的封赏。
整句完整翻译,个人的命运际遇坎坷不顺,冯唐才华出众却垂老不被重用,李广战功赫赫终究难以封侯。
二、两个历史典故解析
冯唐是西汉时期的官员,为人正直敢于直言进谏。汉文帝时期冯唐已经很有见识,但是不受重视。等到汉景帝即位,冯唐又遭到贬官。汉武帝即位之后广求贤才,有人举荐冯唐,可此时冯唐已经九十多岁,再也不能出来做官。冯唐易老用来比喻怀才不遇,大好年华白白消耗,等到机会到来,自己已经年华老去。
李广是西汉知名武将,常年对抗匈奴,作战勇猛,士兵十分拥戴他。李广一生经历大小七十多场战役,多次立下战功。但是因为各种机缘巧合,始终达不到朝廷封侯的考核标准,一生没有获得侯爵,最后含憾离世。李广难封专门指代能力出众,付出很多努力,却得不到对应的荣誉和封赏。
王勃把两个人物放在一起,一为文臣一为武将,一文一武共同印证有才之士命运坎坷。
三、滕王阁序当中的上下文背景
这句话是王勃在滕王阁宴会上有感而发写下。王勃本身才华横溢,但是仕途波折,多次遭遇贬谪。在宴会之上,看到满座权贵,联想到自己的遭遇,借古人的境遇抒发内心的愤懑。
并不是单纯消极抱怨,这句话后面紧跟着老当益壮宁移白首之心,穷且益坚不坠青云之志。王勃感慨命运不公之后,又表达即便命运坎坷,也不能放弃理想志向。读懂前后文,才不会误以为这句话只是单纯吐槽命运。
四、考试答题与作文素材用法
文言文翻译采分点,舛,坎坷不顺。易老,年华老去。难封,难以得到封侯封赏。
翻译标准答案,命运坎坷不顺,冯唐有才却已年老,李广战功卓著却难以受封。
写作文的时候,这句话适用主题,怀才不遇,时运不济,人生坎坷,坚守理想。既可以用来感叹努力却得不到回报,也可以承接后文,逆境之中不要放弃自我。
很多学生使用素材容易出错,只摘抄命途多舛冯唐易老李广难封,忽略后文积极昂扬的句子,写作时结合使用,文章思想深度会更高。
五、现实生活引申理解
现在现代人引用这句话,不只是评价古人,也用来感慨普通人的处境。不少人自身能力足够,但是受时代机遇环境限制,付出大量努力,却得不到相应的回报和认可。
这句话可以用来共情自身或者他人的遭遇,但不能当作躺平摆烂的借口。就像王勃原文表达的内核,就算命途多舛,依旧要守住心中志向。