“又欲肆其西封” 出自《左传・烛之武退秦师》，封在这里的释义是疆界边界，用作名词。整句话翻译为晋国又想要扩张它西边的疆界。
很多同学学习古文时，容易把封理解成封锁、封赏，这是高频易错点。下面结合语境、字词演变、考试考点完整解析这个实词。
一、字词详细解析
封，本义是在土地上堆土划定地界，引申为疆界、边境。
在 “又欲肆其西封” 这句话里，肆是动词，意思是扩张、延伸。其代指晋国，西代表西边。西封，就是晋国西边的领土边界。
全句：既东封郑，又欲肆其西封。
译文：晋国已经把郑国当作东边的疆界，又想要扩张自己西边的边界。
第一处 “东封郑” 里的封是动词，解释为把…… 当作疆界，同一个字，前后词性发生变化，也是考试常考对比。
二、考试高频考点区分
同一个 “封” 在文言文中有多重释义，做题要结合句子判断。
1. 名词，疆界边界：又欲肆其西封（本课考点）
2. 动词，把…… 作为疆界：既东封郑
3. 动词，封赏、分封：封功臣
4. 动词，封闭、封存：封府库
很多学生做题丢分，就是分不清名词 “疆界” 和动词 “把…… 当作边界”。两句连在一起，前一句动词，后一句名词，是《烛之武退秦师》最核心的实词考题。
三、结合上下文理解句意
这句话是烛之武劝说秦伯的关键论据。晋国灭掉郑国之后，会把郑国土地收归己有，向东拓宽国土。贪心不会停止，接下来就会向西拓展领土，向西扩张就会威胁秦国。
烛之武正是抓住晋国贪得无厌，会不断扩大自己疆界这一点，说服秦国放弃帮助晋国攻打郑国。读懂 “封” 的含义，才能读懂整篇游说的逻辑。
四、做题答题模板
遇到翻译题：又欲肆其西封。
采分点：封：疆界，边界；肆：扩张。
标准参考答案：又想要扩张它西边的疆界。
同学们做文言文阅读，遇到一词多义，不要死记单一释义，优先看这个字在句子中充当的成分，判断是名词还是动词，再匹配释义，能够大幅提升做题正确率。