络绎不绝是一个褒义成语,读音为 luò yì bù jué,核心含义是:人、车马、船只等往来不断,前后相接,没有中断。
“络绎”指的是连续不断、前后相接的样子,“不绝”就是不中断、不停歇,合起来就是形容人或事物来来往往、接连不断,能体现出“数量多、连续性强”的特点,但不会带有夸张意味,贴合日常表达场景。
举个最通俗的例子:周末的公园很热闹,前来游玩的游客络绎不绝,有散步的老人、嬉戏的孩子,还有拍照打卡的年轻人,整个公园都充满了烟火气。
需要注意的是,这个成语多用来形容“动态”的人或事物,侧重“往来、流动”的连续性,不能用来形容“静态”的场景(比如不能说“公园里的花络绎不绝”)。
想要正确使用“络绎不绝”,不用死记硬背,记住这2个核心特点,就能轻松避开用法误区:
1. 侧重“动态连续”:重点形容人、车马、船只等“移动、往来”的状态,强调“接连不断、没有间断”,比如游客往来、车辆通行、信件传递等,都可以用它来形容。
2. 感情色彩为褒义:多用来形容热闹、繁荣、有序的场景,不用于形容混乱、杂乱无章的连续状态(比如不能说“街上的垃圾络绎不绝”)。
“络绎不绝”的适用场景很广泛,日常交流和写作中,以下4种场景最常用,附上例句,大家可以直接参考、模仿:
1. 形容游客、行人:最常见的用法,用来形容景点、商场、街道等人流量大,往来不断。
例句:西安洒金桥美食街名气很大,每天前来品尝美食的游客络绎不绝,整条街上都充满了烟火气。
2. 形容车马、车辆:形容道路上的车辆、车马往来不断,体现交通繁忙。
例句:清晨的主干道上,上班的车辆络绎不绝,大家有序通行,奔赴各自的工作岗位。
3. 形容信件、消息:形容信件、消息等传递不断,体现联系频繁。
例句:在没有智能手机的年代,亲友之间的书信络绎不绝,字里行间满是牵挂与问候。
4. 形容宾客、访客:形容前来拜访、祝贺的宾客不断,体现人缘好、场面热闹。
例句:爷爷的寿宴当天,前来祝贺的亲友络绎不绝,大家送上祝福,场面十分温馨。
很多人使用“络绎不绝”时,容易出现搭配错误、场景误用的问题,以下3个误区,一定要避开:
1. 不用于静态事物:不能用来形容静止的人或事物,比如“花朵、树木、物品”等,比如“公园里的牡丹花开得络绎不绝”就是错误的,可改为“公园里的牡丹花竞相开放,争奇斗艳”。
2. 不用于贬义场景:不能用来形容混乱、不好的连续状态,比如“街上的垃圾络绎不绝”“负面消息络绎不绝”都是错误的,可根据语境改为“街上的垃圾随处可见”“负面消息接连传来”。
3. 不与“不断”重复使用:“络绎不绝”本身就有“不中断”的含义,不能说“络绎不绝地不断前来”,重复累赘,可改为“络绎不绝地前来”。
掌握近义词和反义词,能让我们的表达更丰富,写作时可以灵活替换,避免重复:
1. 近义词:川流不息、源源不断、接踵而至(用法相近,可替换使用)
例句:替换“游客络绎不绝”——西安兵马俑景区,前来参观的游客川流不息(或源源不断、接踵而至)。
2. 反义词:寥寥无几、门可罗雀、断断续续(形容数量少、不连续)
例句:工作日的小众景点,游客寥寥无几,和周末的络绎不绝形成了鲜明对比。