不疾而终读音为 bù jí ér zhōng，其中“疾”指急速、迅猛，“终”指结束、完结，含义：指事情自然发展，未经过激烈过程或刻意推动便自行结束，强调“自然性”与“非强制性”，区别于“草草收场”的仓促感，也不同于“圆满落幕”的主动收尾。
“感情不疾而终”是用户搜索量较高的场景，此处特指情侣、朋友等关系，未发生激烈争吵、背叛等重大矛盾，也无明确的分手或决裂理由，因感情逐渐淡化、现实阻碍、默契消失等原因，慢慢走向结束，核心特点是“平淡收尾、无明确节点”。
示例：他们相恋三年，没有轰轰烈烈的纠葛，只因毕业后异地的疏离感，这段感情最终不疾而终。
辨析：区别于“和平分手”（双方主动达成共识），不疾而终更侧重“被动自然结束”，往往是双方默认关系淡化，未正式沟通便不再联系，带有一丝遗憾与无奈的色彩。
“人不疾而终”指人去世时没有经历重病折磨，并非因突发急症或长期病痛离世，多为自然衰老、安详离世，核心强调“无病痛困扰的生命终结”，语气平和，无贬义。
示例：老人一生作息规律，心态平和，享年九十岁，最终不疾而终，子孙们虽悲痛却也欣慰他走得安详。
注意：该用法需区分“无疾而终”，二者语义相近，但“不疾而终”更侧重“过程平缓”，“无疾而终”更侧重“无疾病”，日常表达中可通用，但描述生命终结时，“无疾而终”使用频率略高，“不疾而终”更具书面感。
除感情与生命场景外，“不疾而终”还常用于描述计划、项目、讨论等事物，指因缺乏推进力、客观条件不足、关注度下降等原因，未完成既定目标便自然终止，无明确的失败或成功定论。
示例1：因资金未能及时到位，这个筹备了半年的社区改造计划最终不疾而终。
示例2：双方就合作细节始终无法达成共识，这场持续了数周的谈判只能不疾而终。