风筝误唱的“唱”就是“演唱、吟唱”，“风筝误”是演唱的对象——既可以是刘珂矣的国风歌曲《风筝误》，也可以是清代昆曲《风筝误》的唱段。简单说，“风筝误唱”就是“演唱《风筝误》这首歌或戏曲”。
比如：“她在直播间里做风筝误唱，一开口就惊艳了全场”“昆曲演员的风筝误唱，把剧中的悲欢离合演绎得淋漓尽致”。
这是深层含义，源于《风筝误》作品本身的内核。不管是歌曲还是昆曲，都围绕“风筝引发的误会”展开，藏着爱情里的阴差阳错、遗憾与牵挂。因此“风筝误唱”也可引申为“通过演唱，传递出因误会而生的情愫、错过的遗憾，或是对缘分的感悟”。
比如：“她的风筝误唱，没有刻意炫技，却把爱而不得的遗憾唱进了人心”“这段风筝误唱，道尽了缘分里的阴差阳错”。
“风筝误”最早是清代戏剧家李渔创作的昆曲剧目，也是“风筝误”所有相关表述的根源。这部戏讲述了一段由风筝引发的啼笑皆非的爱情故事：才子韩琦仲在风筝上题诗，风筝断线后落在詹家花园，被有才貌的二小姐詹淑娟拾得并和诗；韩琦仲见诗后心生爱慕，再放风筝题求婚诗，却误落到貌丑的大小姐詹爱娟手中，引发误会；直到韩琦仲状元及第、洞房花烛夜，才解开误会，与詹淑娟终成眷属。
剧中的“误”，是风筝引发的阴差阳错，也是爱情里的误会与错过；而昆曲的“唱段”，正是演绎这份误会、遗憾与圆满的核心载体。因此，早期的“风筝误唱”，就是指演唱这部昆曲的经典唱段，传递剧中的情感起伏。
如今大家常说的“风筝误唱”，更多指向刘珂矣的国风歌曲《风筝误》。这首歌发行于2015年，收录在专辑《半壶纱》中，创作灵感就源于李渔的昆曲《风筝误》。刘珂矣被昆曲中“风筝引发的奇缘轶事”打动，以古风基调创作了这首歌，用“梨花”“金钗”“苍苔”等意象，描绘了一幅唯美的古典画面。
歌曲副歌“风筝误，误了梨花花又开；风筝误，捂了金钗雪里埋；风筝误，悟满相思挂苍苔”，既点明了“误会”的核心，也传递出爱情里的遗憾、牵挂与感悟——和昆曲相比，歌曲更侧重细腻的情愫表达，少了戏剧的啼笑，多了淡淡的哀愁。这首歌走红后，“风筝误唱”就成了“演唱这首国风歌曲”的常用说法，在全民K歌、直播间等平台高频出现。
音乐/直播场景（最高频）多见于全民K歌、抖音、快手等平台，指用户翻唱或原唱刘珂矣的《风筝误》。比如：“打开全民K歌，刷到好多人做风筝误唱，唱功各有特色”“主播的风筝误唱太有氛围感，评论区全是好评”。
戏曲/文化场景:多见于昆曲演出、戏曲分享中，指演唱李渔昆曲《风筝误》的唱段。比如：“昆曲名家的风筝误唱，完美还原了剧中的情感张力”“这段风筝误唱出自《风筝误·惊丑》桥段，喜剧感拉满”。
情感/文案场景:用于文案、随笔中，取其引申义，表达“用演唱传递误会与遗憾”。比如：“一曲风筝误唱，唱尽半生牵挂，道尽缘分里的阴差阳错”“她把心事藏在风筝误唱里，每一句都藏着未说出口的遗憾”。