“直把杭州作汴州” 是南宋诗人林升的千古名句,这句诗出自林升的《题临安邸》,是一首七言绝句,全诗如下(前一句是理解核心,必须熟记):
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
前一句 “山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?” 的意思
字面解读:青山之外还有青山,高楼之外还有高楼,西湖边的歌舞升平什么时候才能停止?
深层铺垫:前两句描绘了南宋都城临安(今杭州)的繁华景象 —— 山水秀丽、楼台林立,达官贵人沉迷于歌舞享乐,完全没有危机意识。诗人用 “几时休” 的反问,暗藏对这种奢靡生活的不满与担忧,为后一句的批判埋下伏笔。
直(zhí):副词,“简直、竟然”
“直” 在这里强调 “程度之深、态度之离谱”,带有强烈的讽刺意味 —— 诗人没想到南宋统治者竟然荒唐到这种地步,把临时都城当成了故都,完全忘却了国仇家恨。
例:“他犯错后毫无悔改,直把别人的宽容当纵容”,这里的 “直” 和诗句中含义一致,都是 “简直、竟然” 的意思。
把(bǎ):介词,“将、把”
表示 “把 A 当作 B” 的动作,是诗句中连接 “杭州” 和 “汴州” 的关键,体现了南宋统治者的错误认知。
杭州(háng zhōu):南宋的临时都城,今浙江省杭州市
北宋灭亡后,宋高宗赵构南逃,在临安(即杭州)建立南宋政权,将其作为临时都城。但南宋统治者沉迷享乐,逐渐把杭州当成了正式都城,丧失了收复北方失地的决心。
作(zuò):动词,“当作、看作”
这里的 “作” 是 “当作” 的意思,和 “宁为百夫长,胜作一书生” 中 “作”(“做、成为”)的含义不同,需结合语境区分 —— 诗句中是 “把杭州当作汴州”,侧重 “错误的认知与替代”。
汴州(biàn zhōu):北宋的都城,今河南省开封市
汴州是北宋的政治、经济、文化中心,曾是当时世界上最繁华的城市(又称 “汴京”“东京”)。公元 1127 年,金兵攻破汴州,俘虏了宋徽宗、宋钦宗二帝,北宋灭亡(史称 “靖康之耻”),这是南宋臣民心中永远的伤痛。
核心诗句整体意思
“简直把临时都城杭州,当作了原来的都城汴州!”
诗人用这句话辛辣讽刺了南宋统治者:忘记了国破家亡的耻辱,沉迷于杭州的歌舞升平,把偏安一隅的临时住所,当成了昔日繁华的故都,完全丧失了收复失地、报仇雪恨的志向。
诗句表达的核心情感与深层内涵
讽刺:讽刺南宋统治者的苟且偷生、沉迷享乐 —— 面对国仇家恨,他们不想着收复北方失地,反而在杭州醉生梦死,荒唐到把临时都城当故都;
不满:不满达官贵人的奢靡无度 ——“西湖歌舞几时休” 的反问,正是对这种 “不顾百姓疾苦、只顾自己享乐” 的奢靡生活的强烈不满;
忧愤:忧愤国家的前途命运 —— 诗人担心,这样下去,南宋迟早会重蹈北宋的覆辙,被金兵灭亡,而统治者却毫无察觉。
诗句的本质是批判 “偏安思想”—— 南宋统治者逃到杭州后,不仅没有卧薪尝胆、励精图治,反而安于现状、沉迷享乐,这种 “乐不思蜀” 的态度,正是亡国的危险信号。
就像当年三国时期的刘禅,被俘后沉迷于洛阳的享乐,说出 “此间乐,不思蜀”,最终导致蜀国彻底灭亡。诗人用 “直把杭州作汴州”,正是把南宋统治者比作刘禅,批判他们的昏庸无能。
公元 1127 年,金兵南下,攻破北宋都城汴州,俘虏了宋徽宗、宋钦宗二帝,掠夺了大量金银财宝、文物典籍,北宋灭亡,史称 “靖康之耻”。
随后,宋高宗赵构在临安(今杭州)登基,建立南宋政权。初期,南宋还有收复失地的决心,但随着时间推移,统治者逐渐沉迷于江南的繁华,满足于 “偏安一隅” 的现状,重用投降派,打压主战派(如岳飞、辛弃疾等),导致北方失地长期无法收复。
诗人的心境:忧国忧民的爱国情怀
林升生活在南宋中期,目睹了南宋统治者的奢靡享乐和百姓的疾苦,也感受到了国家面临的危机。他路过临安时,看到西湖边歌舞升平、游人醉生梦死的景象,内心充满了忧愤,于是写下《题临安邸》这首诗,借景抒情,批判统治者的昏庸,表达对国家命运的担忧。
现在常用来讽刺 “沉迷于眼前的享乐,忘记根本任务或历史教训,安于现状、不思进取” 的人或行为。
例:“企业面临转型危机,管理层却沉迷于短期利益,直把‘暂时盈利’作‘长久发展’,迟早会被市场淘汰”;“有些年轻人忘记了初心,沉迷于享乐,直把‘安逸’作‘目标’,最终一事无成”。
乐不思蜀:指沉迷于新的环境或享乐,忘记了原来的根本,忘记了自己的责任;
苟且偷生:指只顾眼前的安逸,不顾长远的利益,缺乏远大志向;
醉生梦死:指沉迷于奢靡享乐,糊里糊涂地过日子,没有理想和追求。