绿丝绦的“绦” 读音为 tāo（第一声，注意与 “焘（dào/tāo）” 区分，“焘” 多表示覆盖、养育，与 “绦” 无关），是一个名词，指 “用丝、麻、棉等编织成的窄而长的带子”，俗称 “绦子”，常用来装饰衣物、帽子，或作为系带（如古代服饰的腰带、帽檐的装饰带）。
简单说，“绦” 就是 “细长的编织带”，核心特点是 “窄、长、可装饰”。
绿丝绦的“丝绦” 是 “丝”+“绦” 的组合，“丝” 指 “蚕丝或类似丝的柔软纤维”，“丝绦” 即 “用蚕丝编织的细长带子”，比普通 “绦子” 更精致、柔软，是古代常见的服饰装饰件，比如女子裙裾的飘带、男子腰带的绦绳，都可称为 “丝绦”。
“绿丝绦” 即 “绿色的丝绦”，本意是 “颜色为绿色的蚕丝编织带”，是对一种物品的直接描述 —— 比如古代绿色的服饰飘带、绿色的装饰绦子，都可称为 “绿丝绦”。
“绿丝绦” 最著名的用法，出自唐代诗人贺知章的《咏柳》，全诗为：“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”
前两句 “碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”，是将 “高高的柳树” 比作 “用碧玉装饰的美人”，将 “柳树下垂的万千枝条” 比作 “从美人身上垂落的绿色丝绦”；
用 “绿丝绦” 的 “柔软、细长、翠绿”，精准形容柳树枝条的形态 —— 春天的柳树枝条翠绿鲜亮、细长柔软，随风飘动时，就像绿色的丝绦在摆动，既生动又形象。
因此，“咏柳中的绿丝绦”，本质是 “比喻春天柳树枝条”，是中国古典诗歌中 “以物喻景” 的经典范例，而非指真实的编织带。
“绿丝绦” 本身是一个完整的名词短语，若围绕其核心字 “绦” 组词，常见的有：
以 “绦” 为中心的词：绦子、丝绦、绦带、绦绳、锦绦（用锦缎做的绦子）、罗绦（用罗纱做的绦子）；
包含 “丝绦” 的短语：红色丝绦、柔软丝绦、装饰丝绦、飘拂的丝绦；
注意：“绿丝绦” 一般不拆分成 “绿 / 丝 / 绦” 单独组词，而是作为整体使用，或围绕 “绦”“丝绦” 扩展。
“绿丝绦绦” 是 “绿丝绦” 的重叠表述，“绦绦” 在这里是 “绦子” 的叠词，起强调作用，意思是 “一条条绿色的丝绦”，比如 “春风拂过，柳树枝条像绿丝绦绦，轻轻摆动”，比 “绿丝绦” 更突出 “数量多、一条一条的形态”，语气更轻柔，多用于描写场景。