“loser” 读作:/ˈluːzər/(英式发音)或 /ˈluːzər/(美式发音,音标相同,实际发音中美式可能更偏卷舌)。
含义解析:
“loser” 是英文名词,主要含义如下:
本义:失败者,输家
指在比赛、竞争、考试等活动中未获胜的人,与 “winner(赢家)” 相对。
例句:
He's a good sport even when he's a loser.(即使输了,他也是个有风度的人。)
The game has winners and losers.(比赛有输有赢。)
引申义:(含贬义)失败的人,没出息的人
常用于口语中贬低他人,指缺乏能力、成就或社会认可的人,带有负面评价。
例句:
Don't be such a loser—get up and try again!(别这么没出息 —— 振作起来再试一次!)
She thinks I'm a loser because I don't have a fancy job.(她觉得我没出息,因为我没有一份光鲜的工作。)
非正式用法:用于自嘲或幽默
在轻松语境中,也可用于自嘲,表达对自身某方面 “失败” 的调侃。
例句:
I tried cooking and burned the food—total loser move!(我试着做饭,结果把食物烧糊了 —— 简直是失败者操作!)
注意事项:
语气差异:
本义中性,但引申义带有明显贬义,使用时需注意场合和对象,避免冒犯他人。
在中文网络语境中,有时会用 “loser” 自嘲或调侃,类似 “菜鸡”“废物” 的轻松表达,但需根据语境判断是否合适。
常见搭配:
“sore loser” 指输不起的人(输了就生气或抱怨的人)。
“born loser” 指天生失败的人(含讽刺意味)。