在粤语中,“9527” 是一个谐音梗,有比较隐晦、粗俗的意思。
数字 “9” 粤语谐音为 “鸠”,意思同国语的 “屌”;“5” 谐音为 “唔”,表示 “不,不能”;“2” 粤语同 “易” 同音;“7” 则同 “出” 同音。“9527” 连起来读就是 “鸠唔易出”,意思是指小弟弟该硬的时候不硬,也就是 “没种”“性功能障碍” 的意思,常被用来形容胆小怕事的人。
这个词最早出现在周润发主演的经典影片《监狱风云 1》中,发哥在监狱中的编号就是 9527。后来周星驰在电影中多次使用这一编号,如《唐伯虎点秋香》中,周星驰饰演的唐伯虎为追求秋香,混入华府为奴时的编号是 9527,《逃学威龙》中周星驰饰演的警员编号也是 9527。在这些作品中,9527 这个编号带有搞笑、戏谑、嘲讽的意味,也贴合周星驰所饰演的小人物角色。