“奥力给”(也作 “奥利给”)是典型的多义网络用语,源自 “给力哦” 的倒装,指 “非常给力、加油打气”,语气比 “给力” 更强烈。比如:
朋友要考试,你喊 “加油,奥力给!”,这里是 “鼓劲”;
看到运动员夺冠,评论 “这爆发力太奥力给了!”,这里是 “赞叹给力”。
2020 年央视新闻在《年轮 2019》中引用 “加油,奥利给”,更让这个含义成为官方认可的正能量表达。
2016 年快手主播 “岛市老八” 在争议直播中大喊 “奥力给,干了兄弟们!”,使其被部分网友用来代指固态排泄物。这种用法带有低俗属性,日常交流中几乎不用,多在猎奇或恶搞语境中出现。
有时 “奥力给” 只是单纯的口头禅或号子,没有具体含义,仅用于营造氛围。比如建筑工人干活前喊 “奥力给,开工!”,或拍短视频时开头喊一句,类似 “嘿哈”“冲啊”,起情绪带动作用。
2016 年起源:最早由快手主播 “双叶湖雷哥” 在视频中使用,他干活时喊 “奥力给” 给自己加油,解释为 “给力” 的意思,吸引了首批粉丝模仿;
2019 年爆火:两大事件让其破圈 —— 一是 “朝阳冬泳怪鸽” 发布正能量语录,结尾必喊 “奥利给!”,浮夸的表情搭配励志内容,成为 B 站鬼畜素材,被赋予 “加油” 的核心含义;二是 “岛市老八” 的争议直播,意外赋予其贬义衍生义;
后续传播:2020 年入选 “年度十大网络用语”,央视引用、外国博主模仿,从亚文化梗升级为大众熟知的流行语。
奥力给加油:“奥力给” 与 “加油” 叠加,强化鼓劲语气,比如 “考研最后冲刺,奥力给加油!”,相当于 “超级给力,加油!”;
网红语奥力给 / 网语奥力给:强调其 “网络流行语” 属性,核心还是 “加油、给力”,比如 “现在年轻人都爱说‘奥力给’,其实就是夸人给力”。
大奥力给:加 “大” 字强化程度,指 “非常给力、超级加油”,比如 “这波操作太秀了,大奥力给!”;
奥力奥力给 / 奥奥力给:重复字词形成节奏感,多用于喊口号或短视频开头,比如拍健身视频时喊 “奥力奥力给,动起来!”,无额外含义,仅增强气势;
给力奥奥:“奥力给” 的松散变体,本质还是 “给力”,属于口语化表达,比如 “这顿饭味道给力奥奥!”。
奥力给的味道 / 请吃奥力给:因 “岛市老八” 的事件,部分人用 “奥力给” 代指污秽物,这两个说法便带有低俗暗示,日常交流中绝对避免使用,属于网络糟粕内容;
小度奥力给:“小度” 是智能音箱,若对小度说 “奥力给”,它会按 “加油” 的含义回应,比如 “收到!一起奥力给!”,本质是智能设备对流行语的识别;
奥力给是什么意思奥迪车:“奥力给” 与 “奥迪” 仅首字发音相近,无直接关联。少数奥迪相关短视频中可能会用 “奥力给” 加油(如 “奥迪越野太猛,奥力给!”),但属于用户自发使用,并非品牌专属梗。
日语奥力给:有两种说法 —— 一是直接音译 “オリギ(origi)”,但日语中无此固有词汇;二是因 “奥力给” 倒放发音酷似日语 “逃げろ(nigero,快逃)”,被网友玩梗解读为 “隐晦警示”,但这是二次创作的趣味说法,非真实含义;另有谣言称 “日语中是屎”,实际日语 “屎” 为 “クソ(kuso)”,与 “奥力给” 无关。
奥力给是什么意思英语:无标准翻译,按含义对应 —— 表 “加油” 可译为 “Go for it!”“Keep going!”;表 “给力” 可译为 “Awesome!”“Great!”,需结合语境选择。